乐神

宋 · 沈辽

译文

夷人事神正自醵,山头水边与神乐。

当地百姓祭祀神灵正在凑钱,在山头水边与神同乐。

大巫庞衣手摇铎,群儿伐鼓更鸣角。

大巫师穿着宽大的衣服手摇铜铃,一群孩童击鼓又吹响号角。

青山历历神欲归,湘水漓漓日脚西。

青山历历在目,神灵将要归去,湘水潺潺流淌,太阳已西斜。

小大酣歌向山栖,神羮满盎均汝厘。

男女老少酣畅高歌朝山间居处而去,满盎的神羹分赐给大家享用。

赏析

题解
此诗为沈辽乐神之作。夷人事神正自醵钱,山头水边与神同乐。大巫穿着庞衣手摇铎铃,群儿伐鼓更鸣角号。青山历历神欲归去,湘水漓漓日脚西斜。小大酣歌走向山栖,神羹满盎均分于汝。全诗以民间祭神的风俗写楚地文化的原始活力。

逐句解读
「夷人事神正自醵」夷人事神正自醵钱。"醵"为凑钱,写民间凑钱祭神的风俗。

「山头水边与神乐」山头水边与神同乐。写祭神的野外场所。

「大巫庞衣手摇铎」大巫穿着庞衣手摇铎铃。写巫师的装束与法器。

「群儿伐鼓更鸣角」群儿伐鼓更鸣角号。写祭神的鼓角之声。

「青山历历神欲归」青山历历神欲归去。写仪式的尾声。

「湘水漓漓日脚西」湘水漓漓日脚西斜。写日暮的景色。

「小大酣歌向山栖」小大酣歌走向山栖。写祭后的欢歌与归宿。

「神羮满盎均汝厘」神羹满盎均分于汝。"厘"为赐予,写祭品的分享。

艺术手法
全诗以民俗志的笔法书写。

"大巫庞衣手摇铎""群儿伐鼓更鸣角"以视觉与听觉的双重描写写祭神的场面——大巫的庞衣与铎铃是视觉,鼓角之声是听觉。

"青山历历""湘水漓漓"以叠字写景的清晰与水流的悠长。

"神羹满盎均汝厘"写祭后的分享,将宗教仪式转化为世俗的温情——神的恩赐最终落实为人间的共享。

总体评价
此诗以民间祭神的风俗写楚地文化的原始活力,场面生动而笔调质朴,是沈辽民俗诗中的鲜活之作。

相关诗词