开窗

宋 · 沈辽

译文

斋居病纡郁,况复当梅霖。

斋居养病心中郁闷,何况又正值梅雨连绵。

凿开小窗明,坐对佳树阴。

凿开一扇小窗让光明透入,坐着面对佳树的绿荫。

翠微映书帙,凉气生衣襟。

翠绿的树色映照在书帙上,凉气从衣襟间生出。

岂惟豁心目,聊可发幽吟。

岂止是让人心目开阔,还可以聊且抒发幽深的吟咏。

赏析

题解
此诗为沈辽开窗之作。斋居病中忧郁纡结,何况正逢梅雨霖霖。凿开小窗一片光明,坐对佳树的浓阴。翠微映照着书帙,凉气生于衣襟。岂但豁开心目,聊可引发幽吟。全诗以开窗的举动写病中得清凉的喜悦。

逐句解读
「斋居病纡郁」斋居病中忧郁纡结。写病中的心情郁结。

「况复当梅霖」何况正逢梅雨霖霖。写时令的潮湿闷热。

「凿开小窗明」凿开小窗一片光明。写开窗的动作与光明的涌入。

「坐对佳树阴」坐对佳树的浓阴。写窗外树阴的美好。

「翠微映书帙」翠微映照着书帙。写树色映照在书卷上的清幽。

「凉气生衣襟」凉气生于衣襟。写凉意的体感。

「岂惟豁心目」岂但豁开心目。写开窗的视觉享受。

「聊可发幽吟」聊可引发幽吟。写开窗对诗歌创作的启发。

艺术手法
全诗以"开窗"为转折点。前二句写病中的郁结与梅雨的闷热,是暗。

"凿开小窗明"是全诗的关键动作——一窗之开,光明与凉气涌入,病中的幽暗一扫而空。

"翠微映书帙"以色彩写视觉的清新,"凉气生衣襟"以触觉写身体的舒适。

"岂惟豁心目,聊可发幽吟"将身体与精神的双重解放合写。

总体评价
此诗以开窗的举动写病中得清凉的喜悦,一窗之开的转折精妙,是沈辽斋居诗中的清隽之作。

相关诗词