九龙洞

宋 · 沈辽

译文

洞中石乳色如霜,欲煮刀圭未得方。

洞中的石乳颜色如同白霜,想要炼制仙丹却未得到配方。

叹息此生来已晚,更将残命笑嵇康。

叹息此生来得太晚,只好拿着残存的生命来嘲笑嵇康了。

赏析

题解
此诗为沈辽九龙洞之作。洞中石乳色白如霜,想要煮刀圭仙丹却未得方术。叹息此生来已太晚,更将残命笑嵇康。全诗以九龙洞的石乳写求仙的遗憾与对生命的达观。

逐句解读
「洞中石乳色如霜」洞中石乳色白如霜。写石钟乳的洁白。

「欲煮刀圭未得方」想要煮刀圭仙丹却未得方术。

"刀圭"为古代量药的器具,代指仙丹,写求仙而不得其法。

「叹息此生来已晚」叹息此生来已太晚。写生不逢时的遗憾。

「更将残命笑嵇康」更将残命笑嵇康。用嵇康养生而终被杀之典,写养生的无用与生命的脆弱。

艺术手法
全诗以石乳如霜的仙景与求仙未得的遗憾对照。

"色如霜"写石乳的仙品气质,暗示丹药的原料就在眼前。

"欲煮刀圭未得方"写空有原料而不得其法,是求仙的最大遗憾。末句"笑嵇康"以嵇康之典反写——嵇康写了《养生论》却终被杀,养生又有何用?不如以"残命"坦然面对生死。

总体评价
此诗以九龙洞石乳写求仙的遗憾与对生命的达观,刀圭与嵇康的双重典故使感慨深沉,是沈辽洞游诗中的哲思之作。

相关诗词