景星观

宋 · 沈辽

译文

南津古观已半摧,老松千尺黄蒲开。

南津古道观已半毁,千尺老松下黄蒲花开。

礼斗层坛故基在,真人一去终不来。

礼拜星斗的层坛故基还在,真人一去终究不再来。

终不来兮往何许,朝瀛洲兮莫玄圃。

终究不来去了哪里,早晨在瀛洲晚上在玄圃。

应笑营营世上人,转手已为泉下土。

应该笑那些营营逐逐的世人,转眼之间已成泉下之土。

赏析

题解
此诗为沈辽景星观之作。南津古观已半摧,老松千尺黄蒲开。礼斗层坛故基在,真人一去终不来。终不来兮往何许,朝瀛洲兮莫玄圃。应笑营营世上人,转手已为泉下土。全诗以景星观的荒废写对世人的警醒——真人已去,世人仍在营营。

逐句解读
「南津古观已半摧」南津古观已半摧。写南津的古道观已半毁。

「老松千尺黄蒲开」老松千尺黄蒲开。写千尺老松下黄蒲花开。

「礼斗层坛故基在」礼斗层坛故基在。写礼拜星斗的层坛故基还在。

「真人一去终不来」真人一去终不来。写真人一去终究不再来。

「终不来兮往何许」终不来兮往何许。写终究不来,去了哪里。

「朝瀛洲兮莫玄圃」朝瀛洲兮莫玄圃。

"瀛洲""玄圃"都是仙境,写早晨在瀛洲晚上在玄圃——真人已入仙境。

「应笑营营世上人」应笑营营世上人。写应该笑那些营营逐逐的世人。

「转手已为泉下土」转手已为泉下土。写转眼之间已成泉下之土。

艺术手法
全诗以古观的荒废写道教的衰落与世人的可悲。

"已半摧"写物质上的毁坏,"真人一去终不来"写精神上的空虚。

"朝瀛洲兮莫玄圃"以骚体句式写真人的自由——朝游瀛洲暮宿玄圃,与世人的"转手已为泉下土"形成生与死、自由与束缚的极端对比。

"转手"写生命的短暂——不过一转手的功夫,人已入土。

总体评价
此诗以景星观的荒废写对世人的警醒,真人的逍遥与世人的营营形成强烈对比,转手泉下土写出了生命的脆弱,是沈辽题观诗中的警醒之作。

相关诗词