金鹅方丈

宋 · 沈辽

译文

金鹅山势髙崔崔,乘兴已泛沧州回。

金鹅山的山势高峻崔嵬,乘着游兴已经泛舟沧州回来了。

计较百年能几日,不知此地何时来。

算计起来百年人生能有几天,不知道何时才能再来此地。

赏析

题解
此诗为沈辽游金鹅山方丈时所作。金鹅山势崔嵬高耸,诗人乘兴泛舟沧州而归,感慨百年人生能有几日,不知何时才能再来此地。全诗以山势之高与人生之短的对比为核心,写出了对时光的珍惜与对再游的期盼。

逐句解读
「金鹅山势髙崔崔」金鹅山的山势高峻崔嵬。以叠字"崔崔"写山势的连绵高耸。

「乘兴已泛沧州回」乘着游兴已经泛舟沧州回来了。写游兴尽后的归来。

「计较百年能几日」算计起来百年人生能有几天。写人生短暂的感慨。

「不知此地何时来」不知道何时才能再来此地。写对再游的期盼与不确定。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:金鹅山的高与人生的短、来时的兴与归后的怅、此地的美与再来的难。

"高崔崔"以叠字写山势,声韵铿锵。

"乘兴已泛沧州回"以"已"字写游兴的倏忽已尽。

"计较百年能几日"以"计较"二字写认真的盘算,反衬人生之短的无奈。末句"不知何时来"以问句收束,将再游的期盼与人生的不确定性结合在一起,余韵悠长。

总体评价
此诗以金鹅山之游为契机,写人生短暂与再游之难,语言朴素而感慨深沉,是沈辽游山诗中的感慨之作。

相关诗词