郊外马嘶

宋 · 沈辽

译文

春草满空春水流,土人放马白苹洲。

春草长满空中春水潺潺流淌,当地人在白苹洲放马。

细风迟日嘶鸣处,遥忆金明池上游。

微风暖日中马嘶之处,遥忆京城金明池的游乐。

赏析

题解
此诗为沈辽郊外马嘶之作。春草满空春水流,土人放马白苹洲。细风迟日嘶鸣处,遥忆金明池上游。全诗以郊外马嘶写对京城金明池的追忆。

逐句解读
「春草满空春水流」春草满空春水流。写春草长满空中,春水潺潺流淌。

「土人放马白苹洲」土人放马白苹洲。写当地人在白苹洲放马。

「细风迟日嘶鸣处」细风迟日嘶鸣处。写微风暖日中马嘶之处。

「遥忆金明池上游」遥忆金明池上游。写遥忆京城金明池的游乐——往昔繁华。

艺术手法
全诗以郊外马嘶与京城游乐的对比写今昔的落差。前二句写谪居地的春天——春草、春水、白苹洲、放马,是质朴的乡村景色。后二句以马嘶触发联想——同样是春天、同样是游乐,但此处的嘶鸣与京城的金明池形成鲜明对比。

"遥忆"写距离——不是回忆而是远忆,空间与时间的双重距离。

总体评价
此诗以郊外马嘶写对京城金明池的追忆,今昔的对比写出了谪居的落差,马嘶触发的联想自然而深切,是沈辽行旅诗中的追忆之作。

相关诗词