江水二首 其一

宋 · 沈辽

译文

江水入谿来,无复故谿处。

江水流入溪中来,不再有旧时溪流的地方。

山前浮大艑,前日行人路。

山前浮着大船,那是前日行人的路。

遥堤半灭木,茅舍驯鸥鹭。

远堤上的树木半被淹没,茅舍旁驯服的鸥鹭。

始知南山远,欲往不易渡。

才知道南山遥远,想去却不容易渡过。

世事宁有定,吾生若朝露。

世事哪里有定数,我的人生如朝露。

大海为陆陵,昔人非大悟。

大海变为陆地丘陵,古人也并非大悟。

赏析

题解
此诗为沈辽江水二首其一。全诗以江水入溪来、无复故溪处起笔,写江水改道、世事无常。江水入溪改变了溪的面貌,大艑浮于山前、行人之路已变。遥堤半灭木、茅舍驯鸥鹭写水边的荒凉与宁静。又写南山远而欲往不易渡——山远水隔。末以世事宁有定、吾生若朝露、大海为陆陵、昔人非大悟作结——以沧海桑田写世事无常、人生短暂。全诗以江水改道写世事无常的哲思。

逐句解读
「江水入谿来」江水入溪来。写江水流入溪中来。

「无复故谿处」无复故溪处。写不再有旧时溪流的地方——水道改变。

「山前浮大艑」山前浮大艑。写山前浮着大船。

「前日行人路」前日行人路。写前日行人的路——已成水道。

「遥堤半灭木」遥堤半灭木。写远堤上的树木半被淹没。

「茅舍驯鸥鹭」茅舍驯鸥鹭。写茅舍旁驯服的鸥鹭。

「始知南山远」始知南山远。写才知道南山遥远。

「欲往不易渡」欲往不易渡。写想去却不容易渡过。

「世事宁有定」世事宁有定。写世事哪里有定数。

「吾生若朝露」吾生若朝露。写我的人生如朝露——短暂。

「大海为陆陵」大海为陆陵。写大海变为陆地丘陵——沧海桑田。

「昔人非大悟」昔人非大悟。写古人也并非大悟——无常是常态。

艺术手法
全诗以江水改道写世事无常。

"无复故溪处"写自然的变化——江水入溪,旧溪不复存在。

"前日行人路"已成水道——人行的路变为水行的路。

"遥堤半灭木"写洪水之象。末四句以哲思作结:"世事宁有定"——世事无定;

"吾生若朝露"——人生短暂;

"大海为陆陵"——沧海桑田;

"昔人非大悟"——古人也非大悟,无常是永恒的真理。

总体评价
此诗以江水改道的具体景象写世事无常的抽象哲理,从自然现象到人生感悟层层递进,以沧海桑田的宏大视角写无常的永恒,是沈辽写景诗中的哲理之作。

相关诗词