寄雅上人

宋 · 沈辽

译文

幽乐轩前春欲归,红葩绿萼鬭芳菲。

幽乐轩前春天即将归去,红花绿萼争相斗艳。

一杯新酹邀谁饮,石首鱼鲜赤蟹肥。

新酿的一杯酒邀请谁来同饮,石首鱼鲜美赤蟹肥美。

赏析

题解
此诗为沈辽寄雅上人之作。幽乐轩前春将归去,红花绿萼争相斗艳。诗人新酿一杯酒却不知邀请谁共饮,只好以石首鱼的鲜美与赤蟹的肥美自遣。全诗以春归花尽与海鲜美味形成惜春与享乐的对照,在闲适中含有一丝无人共赏的寂寞。

逐句解读
「幽乐轩前春欲归」幽乐轩前春天即将归去。写暮春时节。

「红葩绿萼鬭芳菲」红花绿萼争相斗艳。写暮春花木的最后一次盛放。

「一杯新酹邀谁饮」新酿的一杯酒邀请谁来同饮。写无人共饮的寂寞。

「石首鱼鲜赤蟹肥」石首鱼鲜美赤蟹肥美。写时令海鲜的美味,以美食自遣。

艺术手法
全诗以"春欲归"为背景,以花之"鬭芳菲"写暮春最后的绚烂。

"一杯新酹邀谁饮"以问句写无人共饮的寂寞,"邀谁饮"三字是全诗的情感核心——有酒有菜而无人共赏。

"石首鱼鲜赤蟹肥"以两种时令海鲜写生活的富足,鱼鲜蟹肥是浙东沿海的特色,地域感鲜明。美食与寂寞并置,以物质的丰足反衬精神的孤独,是沈辽闲居诗中常见的写法。

总体评价
此诗以暮春时节的海鲜美味写闲居的寂寞,春归花尽而有鱼蟹可食,惜春与享乐同在,是沈辽寄僧诗中的生活化之作。

相关诗词