寄四明神智师

宋 · 沈辽

译文

甬水楼头看尽山,南城寺里扣禅关。

在甬水楼头看遍了群山,在南城寺中叩问禅关。

老师多事犹相记,千里驰书慰病孱。

老师多事还记挂着我,千里之外驰书来慰问病弱的我。

赏析

题解
此诗为沈辽寄四明神智师之作。四明即今宁波,神智师为当地高僧。诗人曾在甬水楼头遍览群山,在南城寺中叩访禅关,如今身在远方,感念神智师千里驰书慰问病中的自己。全诗以简约的笔触写出了对往日游历的回忆与对法师深情的感念。

逐句解读
「甬水楼头看尽山」在甬水楼头看遍了群山。写昔日登楼远望之景。

「南城寺里扣禅关」在南城寺中叩问禅关。写往日访寺参禅的经历。

「老师多事犹相记」老师多事还记挂着我。

"多事"是亲昵的反语,写法师的挂念之深。

「千里驰书慰病孱」千里之外驰书来慰问病弱的我。写法师的深情厚谊。

艺术手法
全诗前两句写昔日在四明的游历,后两句写今日收到的关怀,时空对照鲜明。

"看尽山"以"尽"字写看山之遍,暗含对四明山水的深情。

"扣禅关"以"扣"字写参禅的诚恳。

"老师多事犹相记"以"多事"写法师的殷勤挂念,是亲昵的玩笑语气,拉近了诗人与法师的距离。

"千里驰书慰病孱"以"千里"写空间之远,以"病孱"写身体之弱,远方的关怀格外温暖。

总体评价
此诗以简约的笔触写对四明神智师的感念,昔日的山水之缘与今日的书信之谊交织,语调亲切而情意深厚。

相关诗词