侯滩

宋 · 沈辽

译文

江流激激过侯滩,更上山头看打盘。

江水湍急流过侯滩,再上山头看龙舟竞渡。

百岁老人亲击鼓,城中忧乐不相干。

百岁老人亲自击鼓,城中的忧乐与此无关。

赏析

题解
此诗为沈辽侯滩之作。江流激激过侯滩,更上山头看打盘。百岁老人亲击鼓,城中忧乐不相干。全诗以侯滩看龙舟写乡野之乐与城中忧乐的隔绝。

逐句解读
「江流激激过侯滩」江流激激过侯滩。

"激激"指水势湍急,写江水湍急流过侯滩。

「更上山头看打盘」更上山头看打盘。

"打盘"指龙舟竞渡,写再上山头看龙舟竞渡。

「百岁老人亲击鼓」百岁老人亲击鼓。写百岁老人亲自击鼓。

「城中忧乐不相干」城中忧乐不相干。写城中的忧乐与此无关。

艺术手法
全诗以"不相干"写乡野与城中的隔绝。江流激激、山头看龙舟、老人击鼓——乡野的热闹与自得。

"百岁老人亲击鼓"写乡野的长寿与活力,与"城中忧乐"的纷扰形成对比。

"不相干"写隔绝——乡野之乐与城中之忧互不干涉,各有各的世界。

总体评价
此诗以侯滩看龙舟写乡野之乐与城中忧乐的隔绝,百岁老人击鼓的意象写出了乡野的淳朴与长寿,是沈辽纪行诗中的淳朴之作。

相关诗词