和毅公赋谢仙

宋 · 沈辽

译文

常爱金泉谢自然

常爱金泉的谢自然,

题诗多在蘂珠篇

题写的诗句多在蘂珠篇中。

玄洲灵草自有种

玄洲的灵草自有其种子,

西郭故人还作仙

西郭的故人竟然成了仙人。

飞驭飘摇谁可想

飞升飘摇谁能想象,

断云流散世空怜

如断云流散,世人白白怜惜。

锦江何处无由到

锦江何处无法到达,

乞与齐谐异日传

请求与齐谐在日后传扬。

赏析

题解
此诗为沈辽和毅公赋谢仙之作。谢仙即谢自然,为唐代女道士,相传在金泉白日飞升。全诗以谢自然的仙迹为核心,写玄洲灵草自有仙种、西郭故人已成仙人,飞驭飘摇不可想象、断云流散世人空怜,末以锦江无处可到、乞与齐谐异日传的遗憾收束,写出了对仙道的向往与无法企及的怅惘。

逐句解读
「常爱金泉谢自然」常爱金泉飞升的谢自然。写对谢自然仙迹的向往。

「题诗多在蘂珠篇」题写的诗句多在蘂珠篇中。

"蘂珠"为道教仙经之名,写诗与仙道的关联。

「玄洲灵草自有种」玄洲的灵草自有其仙种。写仙物自有来历。

「西郭故人还作仙」西郭的故人已经成了仙人。写身边之人的修仙成功。

「飞驭飘摇谁可想」飞升的驾驭飘摇谁能想象。写仙界的遥不可及。

「断云流散世空怜」断云流散世间白白怜惜。写仙去后的空虚与世人的徒然追忆。

「锦江何处无由到」锦江何处无法到达。写仙界的不可企及。

「乞与齐谐异日传」乞求齐谐在异日来传述。

"齐谐"为《庄子》中志怪之书,写以传说的方式保存仙迹。

艺术手法
全诗以仙迹与现实的对照为核心。

"玄洲灵草自有种"以灵草之种喻仙道之有根基,非人人可及。

"西郭故人还作仙"以故人之成仙写仙道的真实性——并非传说而是事实。

"飞驭飘摇谁可想"以"谁可想"写仙界超越想象。

"断云流散世空怜"以断云喻仙去后的空虚,"世空怜"写世人的徒然感叹。末联"锦江何处无由到"以"无由到"写仙界的不可企及,"乞与齐谐异日传"以齐谐之书写只能以志怪的方式记录仙迹,是无奈中的自我安慰。

总体评价
此诗以谢自然飞升的传说为核心,写对仙道的向往与无法企及的怅惘,想象瑰丽而感慨深沉,是沈辽赋仙诗中的佳作。

相关诗词