观蕉叶二首 其二

宋 · 沈辽

译文

忆昔红蕉狼籍时

回忆往昔红蕉花零落凋残的时候

玉人携手泪沾衣

美人携手相别,泪水沾湿了衣衫

今日芳心为谁展

如今花蕊的芳心又为谁而绽放

天边怊怅未成归

远在天边惆怅满怀,终究未能归来

赏析

题解
此诗为沈辽观蕉叶有感二首中的第二首。前一首写芭蕉"芳心欲展复微攒",此首则由当下回溯往昔,以红蕉狼籍的记忆与今日芳心的追问相对照,抒写对远方之人的思念与未归的惆怅。两首诗一写当下之态、一写过往之情,互为映照。

逐句解读
「忆昔红蕉狼籍时,玉人携手泪沾衣」回忆从前红蕉花狼籍凋零之时,与玉人携手泪湿衣襟。

"红蕉狼籍"写花之凋零,暗喻美好时光的终结。

「今日芳心为谁展,天边怊怅未成归」今天芭蕉的芳心又为谁展开呢,远在天边惆怅未能归去。以问句写今日的孤独,以"未成归"点明愁之根源。

艺术手法
全诗以昔与今的对照为结构。首句忆昔,次句写往日的离别之泪;第三句回到今日,以问句"为谁展"写出孤独与失落;末句"天边怊怅未成归"以空间之远(天边)与时间之困(未成归)收束。

"红蕉狼籍"与"芳心展"形成昔凋今荣的反差,但往日虽凋尚有玉人相伴,今日虽荣却无人共赏,以物之荣反衬人之孤,更加深切。

总体评价
此诗以芭蕉之花叶为媒介,将往日的离别与今日的孤思交织一体,以景写情而情更浓,是沈辽观物抒怀诗中的深情之作。

相关诗词