观大水望朝阳岩

宋 · 沈辽

译文

前日岩间欲结庐

前些日子想在岩间搭建茅庐

下眺江水百步余

向下眺望江水仅有百步之遥

春水溅溅出乳窦

春水喷涌而出从钟乳石洞间流泻

青山白石半洿涂

青山白石大半被泥水涂没

不到津头已三月

不到渡口已有三个月之久

谁知江水涨天墟

谁知江水竟涨满了天际

遥望横流不敢济

远望洪水横流不敢渡江

岩口已有人罾鱼

岩口已经有人在用渔网捕鱼

赏析

题解
此诗为沈辽观大水望朝阳岩之作。前日在岩间想要结庐,下眺江水百步有余。春水溅溅从乳窦涌出,青山白石半被污泥涂覆。不到渡头已三月,谁知江水涨到天墟。遥望横流不敢渡济,岩口已有人在罾鱼。全诗以观大水写对洪水的惊叹与水乡生活的写照。

逐句解读
「前日岩间欲结庐」前日在岩间想要结庐。写曾经的结庐之愿。

「下眺江水百步余」下眺江水百步有余。写岩的高度。

「春水溅溅出乳窦」春水溅溅从乳窦涌出。写泉水的涌动。

「青山白石半洿涂」青山白石半被污泥涂覆。写水涨后泥沙的覆盖。

「不到津头已三月」不到渡头已三月。写时间之长。

「谁知江水涨天墟」谁知江水涨到天墟。写水位的惊人上涨。

「遥望横流不敢济」遥望横流不敢渡济。写洪水的凶险。

「岩口已有人罾鱼」岩口已有人在罾鱼。写水涨后反可捕鱼的景象。

艺术手法
全诗以水涨为线索,从结庐之愿到观水之惊。

"涨天墟"以夸张写水位的惊人。

"横流不敢济"写洪水的凶险。

"岩口已有人罾鱼"以渔人的安然写水患中的日常——洪水虽凶险,但对于渔人而言反而是捕鱼的好时机。此句以寻常的生活细节写出了水乡人与水共处的智慧。

总体评价
此诗以观大水写对洪水的惊叹与水乡生活的写照,涨天墟的惊与罾鱼的常形成鲜明对比,是沈辽观水诗中的纪事之作。

相关诗词