古兴十六首 其一三

宋 · 沈辽

译文

落叶何足叹,歳暮皆枯枝。

落叶何足叹息,岁暮都是枯枝。

白髪不可摘,我老谁不知。

白髪不可摘除,我老了谁不知道。

荣瘁乃常理,日月濳推移。

荣枯本是常理,日月暗中推移。

庄生强欲下,祗能解人颐。

庄子强行要放下生死之念,只能博人一笑。

赏析

题解
此诗为沈辽古兴十六首其十三。落叶何足叹,岁暮皆枯枝。白髪不可摘,我老谁不知。荣瘁乃常理,日月潜推移。庄生强欲下,祗能解人颐。全诗以落叶白髪写衰老的必然与对庄子齐物论的质疑。

逐句解读
「落叶何足叹」落叶何足叹。写落叶不值得叹息。

「歳暮皆枯枝」岁暮皆枯枝。写岁暮都是枯枝。

「白髪不可摘」白髪不可摘。写白髪无法摘除——衰老不可逆转。

「我老谁不知」我老谁不知。写我老了谁不知道。

「荣瘁乃常理」荣瘁乃常理。写荣枯本是常理。

「日月濳推移」日月潜推移。"潜"写日月的推移是不知不觉的。

「庄生强欲下」庄生强欲下。写庄子强行要放下生死之念。

「祗能解人颐」祗能解人颐。

"解颐"指开颜一笑,写只能博人一笑——庄子之论不过是自我安慰。

艺术手法
全诗以达观与质疑的双重态度写衰老。前六句以理性写衰老的不可逆——落叶不值得叹、白髪不可摘、荣瘁是常理、日月潜推移。末二句突然质疑庄子——庄子强行齐生死不过是博人一笑,并不能真正解决对衰老的恐惧。

"强欲下"的"强"字写出了刻意而非自然,"解人颐"写出了庄子之论的娱乐性而非实用性。

总体评价
此诗以落叶白髪写衰老的必然与对庄子齐物论的质疑,理性的达观与对达观的质疑使全诗具有反讽的深度,是沈辽古兴诗中的质疑之作。

相关诗词