古兴十六首 其一六

宋 · 沈辽

译文

畴昔一梦还,强忧亦强喜。

往事如梦一般回转,忧也是强忧喜也是强喜。

残息若少延,视今谅亦尔。

残存的气息若能稍延,看今天想必也是如此。

何为有得失,宁非为物使。

何必有得失之分,难道不是被外物所驱使。

长哂王濳夫,区区论天咫。

长久嘲笑王符,区区去论天的远近。

赏析

题解
此诗为沈辽古兴十六首其十六。畴昔一梦还,强忧亦强喜。残息若少延,视今谅亦尔。何为有得失,宁非为物使。长哂王濳夫,区区论天咫。全诗以梦觉写对得失的超越与对天命之论的嘲笑。

逐句解读
「畴昔一梦还」畴昔一梦还。写往事如梦一般回转。

「强忧亦强喜」强忧亦强喜。写忧也是强忧,喜也是强喜——都是勉强。

「残息若少延」残息若少延。写残存的气息若能稍延。

「视今谅亦尔」视今谅亦尔。写看今天想必也是如此。

「何为有得失」何为有得失。写何必有得失之分。

「宁非为物使」宁非为物使。写难道不是被外物所驱使。

「长哂王濳夫」长哂王濳夫。"哂"指笑,"王潜夫"指王符,写长久地嘲笑王符。

「区区论天咫」区区论天咫。

"天咫"指天之远近,写他区区去论天的远近——讨论不可知的天命是徒劳的。

艺术手法
全诗以"强"字写对忧喜的否定——忧与喜都是勉强的、不真实的。

"残息若少延"写生命的脆弱,"视今谅亦尔"写对将来的预判——若能多活些时日,看今天也不过是如此。

"何为有得失,宁非为物使"以反问写对得失的超越——得失不过是外物的驱使。末联以嘲笑王符论天写对天命之论的否定——人的智慧不足以论天,论天不过是徒劳。

总体评价
此诗以梦觉写对得失的超越与对天命之论的嘲笑,强忧强喜的"强"字写出了情感的勉强与不真实,末联的嘲笑写出了对玄论的否定,是沈辽古兴诗中的超越之作。

相关诗词