古兴十六首 其一

宋 · 沈辽

译文

朝亦看逾山,暮亦看逾山。

早上也望着逾山,傍晚也望着逾山。

芳华春树外,古澹白云闲。

芳华在春树之外,古澹的白云悠闲飘荡。

绝顶有池水,昔年栖玉颜。

山顶上有池水,往昔曾有仙人在此栖居。

妙灵想不驻,缅慕何由攀。

妙灵想来不会驻留,仰慕追思又如何能够攀及。

赏析

题解
此诗为沈辽古兴十六首其一。朝亦看逾山,暮亦看逾山。芳华春树外,古澹白云闲。绝顶有池水,昔年栖玉颜。妙灵想不驻,缅慕何由攀。全诗以看山写对仙踪的追慕与不可攀的怅惘。

逐句解读
「朝亦看逾山」朝亦看逾山。写早晨也看那逾山。

「暮亦看逾山」暮亦看逾山。写傍晚也看那逾山。

「芳华春树外」芳华春树外。写芳华在春树之外。

「古澹白云闲」古澹白云闲。写古澹的白云悠然。

「绝顶有池水」绝顶有池水。写山顶上有池水。

「昔年栖玉颜」昔年栖玉颜。

"玉颜"指仙人,写昔年曾有仙人在此栖居。

「妙灵想不驻」妙灵想不驻。写仙灵想必已不驻留。

「缅慕何由攀」缅慕何由攀。写远慕仙踪何由攀及。

艺术手法
全诗以朝暮看山的重复写对山的执念。

"朝亦""暮亦"写无时无刻不在看山,是痴迷之态。

"芳华"与"古澹"的对比写春山的两种面貌——外在的繁华与内在的古朴。

"绝顶有池水"写山顶有池,暗示仙人修行的遗迹。末二句以"不驻"与"何由攀"写仙踪的渺不可寻——妙灵已去,缅慕无由。

总体评价
此诗以看山写对仙踪的追慕与不可攀的怅惘,朝暮看山的执念与妙灵不驻的失落形成了追求与幻灭的对照,是沈辽古兴诗中的追慕之作。

相关诗词