古兴十六首 其四

宋 · 沈辽

译文

修道须阴功,留侯亦何为。

修道需要暗中积德,留侯又做了什么。

区区欲报怨,方为帝王师。

区区只想报怨,却成了帝王之师。

辟谷学赤松,强为女子饴。

辟谷学赤松子修道,却被吕后强劝如女子进食。

黄石更殉葬,空令后人疑。

黄石公之书更被殉葬,白白令后人疑惑。

赏析

题解
此诗为沈辽古兴十六首其四。修道须阴功,留侯亦何为。区区欲报怨,方为帝王师。辟谷学赤松,强为女子饴。黄石更殉葬,空令后人疑。全诗以张良的一生写对修道与功名的矛盾。

逐句解读
「修道须阴功」修道须阴功。写修道需要暗中积德。

「留侯亦何为」留侯亦何为。写张良又做了什么呢。

「区区欲报怨」区区欲报怨。写他不过是想报韩国之仇。

「方为帝王师」方为帝王师。写却成了帝王之师。

「辟谷学赤松」辟谷学赤松。

"赤松"指赤松子,写张良辟谷学赤松子修道。

「强为女子饴」强为女子饴。写吕后强劝他进食如女子劝食。

「黄石更殉葬」黄石更殉葬。

"黄石"指黄石公赐书,写黄石公的书更被殉葬。

「空令后人疑」空令后人疑。写白白让后人疑惑——修道之人的功名该如何看待。

艺术手法
全诗以张良的一生写修道与功名的矛盾。

"修道须阴功"是修道的前提,但张良的"阴功"却是报怨——以复仇为功,以功名为道,这是矛盾。

"辟谷学赤松"写张良晚年的修道,"强为女子饴"写修道的失败——连辟谷都不能坚持。

"黄石殉葬"写功名的终结——连黄石公的兵书都陪葬了。末句"空令后人疑"写矛盾未解——张良到底是功名之士还是修道之人?

总体评价
此诗以张良的一生写对修道与功名的矛盾,区区报怨与帝王之师、辟谷与女子饴的对比写出了人物的复杂性,是沈辽古兴诗中的质疑之作。

相关诗词