古兴十六首 其七

宋 · 沈辽

译文

不识扬子云,清峭想玄鹤。

不曾亲识扬雄,想象他清峭如玄鹤。

后世欲论文,斯人不可作。

后世想要讨论文章,这样的人已不可再得。

死生固有命,一眚为投阁。

死生本来有命,扬雄因一过而投阁。

相去已千年,空山甘寂寞。

相去已有一千年,空山之中甘守寂寞。

赏析

题解
此诗为沈辽古兴十六首其七。不识扬子云,清峭想玄鹤。后世欲论文,斯人不可作。死生固有命,一眚为投阁。相去已千年,空山甘寂寞。全诗以扬雄的命运写对文人的同情与对寂寞的甘守。

逐句解读
「不识扬子云」不识扬子云。写不曾亲识扬雄。

「清峭想玄鹤」清峭想玄鹤。写想象他清峭如玄鹤。

「后世欲论文」后世欲论文。写后世想要讨论文章。

「斯人不可作」斯人不可作。写这样的人已不可再得。

「死生固有命」死生固有命。写死生本来有命。

「一眚为投阁」一眚为投阁。"眚"指过失,写扬雄因一过而投阁——指扬雄曾因事投阁自杀未遂。

「相去已千年」相去已千年。写相去已有一千年。

「空山甘寂寞」空山甘寂寞。写在空山中甘于寂寞。

艺术手法
全诗以扬雄写文人的命运。

"清峭想玄鹤"以玄鹤喻扬雄的清高——玄鹤高飞、不与群鸟为伍,正是扬雄的形象。

"斯人不可作"写对前贤的追慕与不可再得的遗憾。

"一眚为投阁"写扬雄因一过而投阁的悲剧——才高命薄。末句"空山甘寂寞"从扬雄的命运转向自身的处境——与其如扬雄因一过而投阁,不如在空山中甘守寂寞。

总体评价
此诗以扬雄的命运写对文人的同情与对寂寞的甘守,玄鹤之喻清高脱俗,投阁之悲剧令人叹息,末句的甘寂寞写出了对扬雄命运的超脱,是沈辽古兴诗中的沉思之作。

相关诗词