古兴十六首 其六

宋 · 沈辽

译文

古人喜功名,冒死立奇节。

古人追求功名,冒死也要建立奇节。

嗟我亦何弱,翰墨老蒙拙。

可叹我也多么软弱,笔墨之中老来愈加笨拙。

富贵难苟求,耻随世汩没。

富贵难以苟且求取,耻于随世俗一同沉沦。

千年柏庭下,不负金光骨。

在千年的柏树庭院之下,不辜负这金光般的傲骨。

赏析

题解
此诗为沈辽古兴十六首其六。古人喜功名,冒死立奇节。嗟我亦何弱,翰墨老蒙拙。富贵难苟求,耻随世汩没。千年柏庭下,不负金光骨。全诗以古人冒死立功与自己翰墨老拙的对比写对金光之骨的坚守。

逐句解读
「古人喜功名」古人喜功名。写古人追求功名。

「冒死立奇节」冒死立奇节。写冒死建立奇伟的节操。

「嗟我亦何弱」嗟我亦何弱。写自叹我也何其软弱。

「翰墨老蒙拙」翰墨老蒙拙。写笔墨之道越老越显笨拙。

「富贵难苟求」富贵难苟求。写富贵难以苟且求取。

「耻随世汩没」耻随世汩没。

"汩没"指沉沦,写耻于随世沉沦。

「千年柏庭下」千年柏庭下。写千年柏树庭院之下。

「不负金光骨」不负金光骨。

"金光骨"指不灭的精神骨气,写不辜负金光之骨。

艺术手法
全诗以古人立功与自身守道的对比写不同的人生选择。

"冒死立奇节"是外向的功名追求,"翰墨老蒙拙"是内向的文化坚守。

"富贵难苟求"写功名不可强求,"耻随世汩没"写宁可守道也不随波逐流。末联"千年柏庭下,不负金光骨"以柏树写不朽——柏树千年不凋,金光之骨万年不朽,写对精神骨气的坚守。

总体评价
此诗以古人冒死立功与自己翰墨老拙的对比写对金光之骨的坚守,虽自叹软弱却不失骨气,是沈辽古兴诗中的守道之作。

相关诗词