古兴十六首 其二

宋 · 沈辽

译文

春草日已枯,山中少人迹。

春草一天天已经枯萎,山中也少有人的足迹。

草间秋蛩鸣,遥知岁寒逼。

草丛中秋天的蟋蟀鸣叫,远远地知道严寒即将逼近。

人生何可恃,金丹须努力。

人生有什么可以倚仗的呢,修炼金丹必须努力。

流景终不回,永叹尚何益。

流逝的光阴终究不会再回来,永远叹息又有什么益处。

赏析

题解
此诗为沈辽古兴十六首其二。春草日已枯,山中少人迹。草间秋蛩鸣,遥知岁寒逼。人生何可恃,金丹须努力。流景终不回,永叹尚何益。全诗以秋蛩鸣写岁寒逼近,感叹人生无常须修道炼丹。

逐句解读
「春草日已枯」春草日已枯。写春草日渐枯萎。

「山中少人迹」山中少人迹。写山中少有人的足迹。

「草间秋蛩鸣」草间秋蛩鸣。"蛩"指蟋蟀,写草丛中秋蟋蟀鸣叫。

「遥知岁寒逼」遥知岁寒逼。写从蟋蟀鸣叫知道寒冬逼近。

「人生何可恃」人生何可恃。写人生有什么可以依靠。

「金丹须努力」金丹须努力。

"金丹"指道教炼丹,写必须努力修道炼丹。

「流景终不回」流景终不回。写流逝的光阴终不会回来。

「永叹尚何益」永叹尚何益。写永远叹息又有什么益处。

艺术手法
全诗以自然变化写人生的无常。

"春草日已枯"以春草的枯萎写生命的衰败。

"秋蛩鸣"以蟋蟀的鸣叫写季节的转换——蛩鸣则秋至,秋至则寒来。

"遥知"写从微小的迹象预感大的变化。

"金丹须努力"从自然无常转向修道的必要。末二句"流景终不回,永叹尚何益"以否定叹息写必须行动——光阴不回,叹息无益,唯有炼丹修行。

总体评价
此诗以秋蛩鸣写岁寒逼近,感叹人生无常须修道炼丹,从自然到人生的转换自然,末句的否定叹息写出了修行的紧迫感,是沈辽古兴诗中的警策之作。

相关诗词