感怀

宋 · 沈辽

译文

秋气已憀栗,况乃阴雨多。

秋气已令人慄惧,何况阴雨又多。

颜色不衰谢,唯有庭前莎。

颜色不衰谢的,只有庭前的莎草。

幽窗坐读书,讽古空长哦。

在幽暗的窗下坐着读书,讽诵古文空自长叹。

多谢髙世人,辩口如县河。

多谢那些高世人,辩口如悬河。

干旋白日光,何用鲁阳戈。

想要扭转白日的光芒,何用鲁阳的戈。

念我无术进,忧愁将奈何。

想到我没有办法进身,忧愁将怎么办。

赏析

题解
此诗为沈辽感怀之作。全诗以感怀写对秋雨的苦闷与对无术进身的忧虑。先写秋气已憀栗、况乃阴雨多——秋气已令人慄惧、何况阴雨又多。再写颜色不衰谢、唯有庭前莎——颜色不衰谢的、只有庭前的莎草。又写幽窗坐读书、讽古空长哦——幽窗下坐读书、讽诵古文空长叹。再写多谢高世人、辩口如县河——多谢高世人、辩口如悬河。又写干旋白日光、何用鲁阳戈——干旋白日之光、何用鲁阳之戈。末写念我无术进、忧愁将奈何——念我无术进身、忧愁将奈何。全诗以感怀写对无术进身的忧虑。

逐句解读
「秋气已憀栗」秋气已憀栗。写秋气已令人慄惧。

「况乃阴雨多」况乃阴雨多。写何况阴雨又多。

「颜色不衰谢」颜色不衰谢。写颜色不衰谢的。

「唯有庭前莎」唯有庭前莎。写只有庭前的莎草——常绿不凋。

「幽窗坐读书」幽窗坐读书。写在幽暗的窗下坐着读书。

「讽古空长哦」讽古空长哦。写讽诵古文空自长叹。

「多谢髙世人」多谢高世人。写多谢那些高世人——善于辩论之人。

「辩口如县河」辩口如县河。写辩口如悬河——口才出众。

「干旋白日光」干旋白日光。写想要扭转白日的光芒——回天之力。

「何用鲁阳戈」何用鲁阳戈。写何用鲁阳的戈——鲁阳挥戈日退三舍。

「念我无术进」念我无术进。写想到我没有办法进身。

「忧愁将奈何」忧愁将奈何。写忧愁将怎么办。

艺术手法
全诗以感怀写对无术进身的忧虑。

"颜色不衰谢,唯有庭前莎"以莎草写不凋——万物凋零唯有莎草常绿,是孤独的坚守。

"辩口如县河"以悬河写辩才——世人口才出众而自己不善辩。

"干旋白日光,何用鲁阳戈"以鲁阳挥戈的典故写回天之力——鲁阳公挥戈日退三舍,写世人想要扭转乾坤却不知何用,是对时局的感慨。末句"念我无术进,忧愁将奈何"写无术进身的忧虑——没有办法在仕途上前进,忧愁无处排遣。

总体评价
此诗以感怀写对秋雨的苦闷与对无术进身的忧虑,庭前莎草写孤独的坚守,辩口悬河写世人的口才,鲁阳戈写回天之力的无用,无术进身写仕途的困境,是沈辽感怀诗中的忧虑之作。

相关诗词