奉赠芝师参总禅师

宋 · 沈辽

译文

欲识东林路,匡庐第一山。

想要认识去东林寺的路,匡庐是天下第一山。

昔人开胜地,大士启禅关。

古人开辟了这块胜地,大士开启了禅宗的大门。

鹫岭不遗法,虎谿谁敢攀。

灵鹫山的佛法不曾遗失,虎溪之约谁敢逾越。

因师访消息,为寄九峰间。

依靠师父来寻访消息,将心意寄托在九峰之间。

赏析

题解
此诗为沈辽奉赠芝师参总禅师之作。欲识东林路,匡庐第一山。昔人开胜地,大士启禅关。鹫岭不遗法,虎溪谁敢攀。因师访消息,为寄九峰间。全诗以赠禅师写对东林寺的崇敬与对禅法的求问。

逐句解读
「欲识东林路」欲识东林路。写想要知道东林寺的道路。

「匡庐第一山」匡庐第一山。写庐山是第一山。

「昔人开胜地」昔人开胜地。写前人开辟了这块胜地。

「大士启禅关」大士启禅关。写大士开启了禅关。

「鹫岭不遗法」鹫岭不遗法。

"鹫岭"指灵鹫山,写鹫岭的佛法不曾遗漏。

「虎谿谁敢攀」虎溪谁敢攀。

"虎溪"是东林寺前之溪,写虎溪谁敢攀越——慧远送客不过虎溪的典故。

「因师访消息」因师访消息。写借禅师打听消息。

「为寄九峰间」为寄九峰间。写为了寄托于九峰之间。

艺术手法
全诗以东林寺的地理与典故写对禅法的崇敬。

"匡庐第一山"写庐山的崇高地位。

"大士启禅关"写慧远大师开创东林寺。

"虎溪谁敢攀"以慧远不过虎溪之典写禅师的修行之严——连虎溪都不敢越过,何况其他。末二句"因师访消息,为寄九峰间"写对禅师的托付——借禅师之行为我打听禅法消息,将我的精神寄托于九峰之间。

总体评价
此诗以赠禅师写对东林寺的崇敬与对禅法的求问,匡庐、鹫岭、虎溪的典故写出了禅宗的历史厚重,末句的寄托写出了对禅法的渴望,是沈辽赠禅诗中的崇敬之作。

相关诗词