奉赠王道人

宋 · 沈辽

译文

身世飘摇如断云,此生不复世间尘。

一生飘摇不定如同断裂的浮云,这一生不再沾染世间尘俗。

能言得丧归诸命,维有东坡王道人。

能说得失都归于天命,只有东坡的王道人如此。

赏析

题解
此诗为沈辽奉赠王道人之作。身世飘摇如同断云,此生不再属于世间尘。能说得失归于天命,唯有东坡王道人。全诗以赠道人写对天命的达观与对道人的推崇。

逐句解读
「身世飘摇如断云」身世飘摇如同断云。写身世的漂泊不定。

「此生不复世间尘」此生不再属于世间尘。写与尘世的决绝。

「能言得丧归诸命」能说得失归于天命。写对天命的达观。

「维有东坡王道人」唯有东坡王道人。写只有王道人能说此理。

艺术手法
全诗以"断云"喻身世的飘摇,以"世间尘"喻世俗的羁绊。

"不复世间尘"写与尘世的彻底脱节。末句"维有东坡王道人"以"维有"写唯一性——能说此理的只有王道人,是对道人的最高推崇。

总体评价
此诗以赠道人写对天命的达观与对道人的推崇,断云与尘世的意象简洁有力,是沈辽赠道人诗中的明快之作。

相关诗词