奉陪颖叔赋锁院牡丹

宋 · 沈辽

译文

昔年曾到洛城中

往年曾到过洛阳城中

玉椀金盘深浅红

玉碗金盘中盛放着深浅不一的红花

行上荆溪溪畔寺

如今行走到了荆溪溪畔的寺院

愧将白髪对东风

惭愧以满头白发面对春风

赏析

题解
此诗为沈辽奉陪颖叔赋锁院牡丹之作。锁院为宋代科举考试期间考官被封闭在院中的制度。诗人回忆昔年在洛阳城中看到的牡丹盛景——玉碗金盘、深浅红色,如今行到荆溪溪畔的寺院,面对牡丹却只能愧以白发对东风。全诗以昔日的繁华与今日的衰老对照,写出了对时光无情的感慨。

逐句解读
「昔年曾到洛城中」往年曾到过洛阳城中。洛阳为牡丹之都,写往日观牡丹的经历。

「玉椀金盘深浅红」玉碗金盘中盛放着深浅不一的红色牡丹。写洛阳牡丹的华贵与色彩的丰富。

「行上荆溪溪畔寺」如今行到荆溪溪畔的寺院。写如今的所在。

「愧将白髪对东风」惭愧地以白发面对东风。写衰老之身面对春花的羞愧。

艺术手法
全诗以昔与今的对照为基本结构。

"玉椀金盘深浅红"以玉碗金盘写牡丹的华贵,以"深浅红"写色彩的层次,是全诗最华美的一句。

"愧将白髪对东风"以"愧"字写面对春花时的羞愧——花犹盛而人已老,白发与红花的对照极为鲜明。

"东风"既是春风也是年华,东风催花开亦催人老。洛城的繁华与荆溪的寺院也形成空间上的对照:从都市到山林,从繁华到清寂。

总体评价
此诗以锁院牡丹为契机,将洛阳牡丹的华美与自身衰老的惭愧交织对照,感慨深沉而笔触细腻,是沈辽咏花诗中的感怀佳作。

相关诗词