奉寄零陵太平禅师

宋 · 沈辽

译文

昔住东江不计年

从前住在东江已经不计年岁

青松白竹望潇川

青松白竹之间遥望潇水

先知大士当行化

预先知道大士应当行教化

故卜幽栖为结缘

所以选择幽居之处来结下佛缘

五姓香花瞻法坐

各方信众带着香花来瞻仰法座

六时清磬会诸天

昼夜六时的清脆磬声汇聚诸天

山前耆旧如相见

山前的故交旧友若是相见

应坐维摩老病禅

应该如维摩诘一般坐禅于老病之中

赏析

题解
此诗为沈辽奉寄零陵太平禅师之作。全诗以寄禅师写对太平禅师的赞颂与怀念。先写昔住东江不计年、青松白竹望潇川——从前住东江不计年数、青松白竹远望潇川。再写先知大士当行化、故卜幽栖为结缘——先知大士当行化、所以卜居幽栖为结缘。又写五姓香花瞻法座、六时清磬会诸天——五姓人等献香花瞻仰法座、六时清磬会聚诸天。末写山前耆旧如相见、应坐维摩老病禅——山前故旧如相见、应如维摩老病禅。全诗以寄禅师写怀念与自况。

逐句解读
「昔住东江不计年」昔住东江不计年。写从前住在东江不计年数。

「青松白竹望潇川」青松白竹望潇川。写青松白竹远望潇川。

「先知大士当行化」先知大士当行化。写先知大士应当行化——禅师的使命。

「故卜幽栖为结缘」故卜幽栖为结缘。写所以卜居幽栖为了与人结缘。

「五姓香花瞻法座」五姓香花瞻法座。写五姓人等献香花瞻仰法座。

「六时清磬会诸天」六时清磬会诸天。写六时的清磬声会聚诸天——佛事之盛。

「山前耆旧如相见」山前耆旧如相见。写山前的故旧如果相见。

「应坐维摩老病禅」应坐维摩老病禅。写应当如维摩诘般坐为老病之禅——自况。

艺术手法
全诗以寄禅师写怀念与自况。

"先知大士当行化,故卜幽栖为结缘"写禅师的选择——知大士当行化而自己卜居幽栖结缘。

"五姓香花瞻法座,六时清磬会诸天"写禅师的法事之盛——五姓香花、六时清磬。末句"应坐维摩老病禅"以维摩诘自况——维摩诘是在家菩萨,以病说法,此处写自己也如维摩诘般老病而禅。

总体评价
此诗以寄禅师写怀念与自况,大士行化与幽栖结缘写禅师的选择,五姓香花与六时清磬写法事之盛,维摩老病写自况,是沈辽寄僧诗中的怀念之作。

相关诗词