奉寄持平兄弟

宋 · 沈辽

译文

平昔相从三十年,白云唯识皖公山。

往日相随相伴已有三十年,白云只认得皖公山。

当时肺腑半黄壌,何用枯槁留人间。

当年的知己好友多半已化为黄土,又何必形容枯槁地留在人间。

赏析

题解
此诗为沈辽奉寄持平兄弟之作。全诗以短章写对故友的感慨。平昔相从三十年、白云唯识皖公山——三十年交情只余白云与山。当时肺腑半黄壤、何用枯槁留人间——肺腑已半入黄土,何必枯槁留于人间。全诗以极简写极深的感慨,写出了对故友的悼念与对生死的达观。

逐句解读
「平昔相从三十年」平昔相从三十年。写平日相从已有三十年。

「白云唯识皖公山」白云唯识皖公山。写白云只认得皖公山——故友不在了。

「当时肺腑半黄壌」当时肺腑半黄壌。写当时肺腑已半入黄土——故友已逝。

「何用枯槁留人间」何用枯槁留人间。写何必枯槁地留在人间。

艺术手法
全诗以极简的篇幅写极深的感慨。

"平昔相从三十年"写交情之深——三十年不是短时间。

"白云唯识皖公山"以白云写故友不在——白云只认得山而不认得人,写出了物是人非的悲凉。

"当时肺腑半黄壤"写故友已逝——肺腑半入黄壤,是极其沉痛的写法。

"何用枯槁留人间"以反问写达观——何必枯槁留于人间,是对故友的安慰也是自己的觉悟。

总体评价
此诗以三十年交情写对故友的悼念,白云识山的物是人非写悲凉,肺腑半黄壤的沉痛写故友之逝,何用枯槁的反问写达观,是沈辽寄赠诗中的悼念之作。

相关诗词