东归

宋 · 沈辽

译文

断知无乐亦无忧,薄有田园沧海头。

确知人生既无真正的快乐也无真正的忧虑,在沧海之畔薄有田园。

得意已同毛义去,欣然载酒上东舟。

得意之情如同毛义捧檄而去,欣然地带着酒登上东归的船。

赏析

题解
此诗为沈辽东归时所作。诗人已断定人生无乐亦无忧,在沧海之头拥有一片薄田。如今得偿所愿如毛义捧檄而去,欣然载酒登上东归之舟。全诗以达观的心态写归隐的喜悦,"无乐亦无忧"的佛道境界与"欣然载酒"的世俗之乐并行不悖。

逐句解读
「断知无乐亦无忧」确知人生既无真正的快乐也无真正的忧虑。写对人生苦乐的达观认知。

「薄有田园沧海头」在沧海之畔薄有田园。写归隐之地在东海之滨。

「得意已同毛义去」得意之情如同毛义捧檄而去。用毛义为母捧檄之典,写归去之喜。

「欣然载酒上东舟」欣然地带着酒登上东归的船。写归隐的喜悦与洒脱。

艺术手法
全诗以"断知"二字领起,语气坚决。

"无乐亦无忧"是佛道两家共同的最高境界,超越苦乐的二元对立。

"薄有田园"以"薄"字写田产之微,但足以归隐即可。

"得意已同毛义去"用毛义之典:毛义家贫,有檄召为官,义喜而捧檄以慰母,后母死即去官不仕。此典写归隐之喜有如毛义初得檄之喜,但又暗示如毛义一样最终选择退隐。末句"欣然载酒上东舟"以具体的动作写喜悦,载酒是生活情趣,东舟是归隐方向,画面感强。

总体评价
此诗以达观的心态写东归的喜悦,"无乐亦无忧"的哲理与"欣然载酒"的兴致并行不悖,是沈辽归隐诗中轻松愉快的一篇。

相关诗词