代人上杭守赵资政生辰诗

宋 · 沈辽

译文

盛世君臣会,功成在太平。

盛世之中君臣相会,功业成就于太平之时。

一阳迎律至,元老应时生。

一阳之气迎着律吕到来,元老应运而生。

直道升乌府,仁风拥使旌。

以正直之道升任御史台,以仁义之风簇拥着使者的旌旗。

猷为安庙社,惠爱及民氓。

施政谋略安定社稷,恩惠慈爱遍及百姓。

帖泰三朝事,光华万古名。

安定三朝的政事,光华照耀万古的名声。

至诚无隐蔽,妙识造圆明。

至诚之心没有隐讳遮掩,精妙的见识达到圆满明澈。

爱日恩光布,流泉句偈清。

恩爱的日光恩泽遍布,流泉般的诗句偈语清新。

邦人祝公寿,龟鹤入蓬瀛。

郡中百姓祝您长寿,如龟鹤一般长寿登临蓬莱瀛洲。

赏析

题解
此诗为沈辽代人上杭守赵资政生辰诗之作。全诗以生辰诗写对赵资政的颂扬与祝寿。先写盛世君臣会、功成在太平——盛世君臣相会、功成在太平之世。再写一阳迎律至、元老应时生——一阳迎律至、元老应时而生。又写直道升乌府、仁风拥使旌——直道升乌府、仁风拥使旌。再写猷为安庙社、惠爱及民氓——谋略安定庙社、惠爱及于民氓。又写帖泰三朝事、光华万古名——帖泰三朝之事、光华万古之名。再写至诚无隐蔽、妙识造圆明——至诚无隐蔽、妙识造圆明。又写爱日恩光布、流泉句偈清——爱日恩光布、流泉句偈清。末写邦人祝公寿、龟鹤入蓬瀛——邦人祝公长寿、龟鹤入蓬瀛。全诗以颂扬与祝寿写生辰诗。

逐句解读
「盛世君臣会」盛世君臣会。写盛世君臣相会。

「功成在太平」功成在太平。写功成在太平之世。

「一阳迎律至」一阳迎律至。写一阳之气迎来节气。

「元老应时生」元老应时生。写元老应时而降生——赵资政。

「直道升乌府」直道升乌府。写以直道升入御史台——乌台。

「仁风拥使旌」仁风拥使旌。写仁风簇拥着使者的旌旗。

「猷为安庙社」猷为安庙社。写谋略作为安定宗庙社稷。

「惠爱及民氓」惠爱及民氓。写惠爱及于百姓。

「帖泰三朝事」帖泰三朝事。写安泰了三朝之事。

「光华万古名」光华万古名。写光华的万古之名。

「至诚无隐蔽」至诚无隐蔽。写至诚没有隐蔽。

「妙识造圆明」妙识造圆明。写妙识达到圆明之境。

「爱日恩光布」爱日恩光布。写爱日恩光广布。

「流泉句偈清」流泉句偈清。写如流泉般清妙的句偈。

「邦人祝公寿」邦人祝公寿。写地方百姓祝公长寿。

「龟鹤入蓬瀛」龟鹤入蓬瀛。写龟鹤进入蓬莱瀛洲——仙寿。

艺术手法
全诗以颂扬与祝寿交织。

"直道升乌府"以乌府写赵资政的官职——乌府即御史台,以直道升任。

"帖泰三朝事"写三朝之功——经历三朝而安泰。

"龟鹤入蓬瀛"以龟鹤与蓬瀛写仙寿——龟鹤是长寿的象征,蓬瀛是仙人的居所,祝赵资政如仙人般长寿。

总体评价
此诗以颂扬与祝寿写生辰诗,直道乌府写官职之正,三朝帖泰写功绩之伟,至诚圆明写品格之高,龟鹤蓬瀛写祝寿之诚,是沈辽生辰诗中的颂扬之作。

相关诗词