答林夫五颂次元韵 其五

宋 · 沈辽

译文

阿弥陀佛一炉香

念一声阿弥陀佛点一炉香

欲道知时已是狂

想要说已经觉悟的时候便已是狂妄

若得医师除我病

若能找到医师治好我的病

何烦筋力更求方

又何必耗费精力再去寻求药方

赏析

题解
此诗为沈辽答林夫五颂次元韵其五。阿弥陀佛一炉香,要说知道时已经是狂妄。若得医师除我之病,何烦筋力更求药方。全诗以禅理写对念佛修行的反思。

逐句解读
「阿弥陀佛一炉香」阿弥陀佛一炉香。写念佛焚香的基本修行。

「欲道知时已是狂」要说知道时已经是狂妄。写声称懂得已是狂妄——真知不可说。

「若得医师除我病」若得医师除我之病。写若能解除病苦。

「何烦筋力更求方」何烦筋力更求药方。写不必再费力寻求其他方法。

艺术手法
全诗以治病喻修行。

"阿弥陀佛一炉香"写最基本的净土修行方式。

"欲道知时已是狂"写禅宗的不可说——声称已悟便是未悟。末二句以治病为喻:若已有好医师治病,何必再到处求药方?同理,若已有正确的修行方法,何必再求其他法门?

总体评价
此诗以禅理写对念佛修行的反思,治病的比喻简洁而贴切,是沈辽禅诗中的简洁之作。

相关诗词