次韵悟师见寄 其一

宋 · 沈辽

译文

一裘一葛谢时人,似与孤云老鹤亲。

冬天一件皮裘夏天一件葛衣,谢绝了世俗之人的交往,似乎更亲近那孤云和老鹤。

峭石山前静无事,桃花零落几经春。

在峭石山前安静度日无所事事,桃花开了又落已经过了几个春天。

赏析

题解
此诗为沈辽次韵悟师见寄其一。全诗以次韵酬答悟师写隐逸的清寂。一裘一葛谢时人、似与孤云老鹤亲——一裘一葛辞谢时人、似与孤云老鹤相亲。峭石山前静无事、桃花零落几经春——峭石山前静寂无事、桃花零落已过了几春。全诗以隐逸写清寂。

逐句解读
「一裘一葛谢时人」一裘一葛谢时人。写一袭裘衣一袭葛衣辞谢了时人——简朴生活。

「似与孤云老鹤亲」似与孤云老鹤亲。写似乎与孤云老鹤更为亲近——与自然为伴。

「峭石山前静无事」峭石山前静无事。写峭石山前安静无事。

「桃花零落几经春」桃花零落几经春。写桃花零落已经过了几个春天——时光流逝。

艺术手法
全诗以意象写隐逸的清寂。

"一裘一葛"写生活的简朴——冬裘夏葛,不与时人同。

"孤云老鹤"写隐逸的伴侣——云与鹤是隐者的象征。

"峭石山前静无事"写山中的寂寥——无事可做。

"桃花零落几经春"以桃花写时光的流逝——花落春去,人也在山中不知过了几春。

总体评价
此诗以次韵酬答悟师写隐逸的清寂,一裘一葛写简朴,孤云老鹤写隐逸的伴侣,桃花零落写时光的流逝,是沈辽酬答诗中的清寂之作。

相关诗词