次韵和李正甫

宋 · 沈辽

译文

故国重寻梅柳春

重回故国寻找梅柳的春色

自怜头上二毛新

自怜头上新添了黑白相间的头发

已知悯默安无位

已经知道沉默安于没有官位

宁免低昂为有身

怎能避免沉浮起伏,只因还有这副身躯

前日少年都自梦

从前的少年时光都如一场梦

比来贱仕始忧贫

近来做着微贱的官职才开始忧虑贫穷

多惭幕府文章客

多愧于幕府中的文人宾客

都为风光作主人

都是替风光美景做主人罢了

赏析

题解
此诗为沈辽次韵和李正甫之作。重返故国寻梅柳之春,自怜头上新生了黑白相间的毛发。已知默默自安于无位,怎能免于俯仰为有身之累。前日的少年都如同梦中,近来做卑微的官职才开始忧贫。多惭愧幕府中的文章之客,都为风光作了主人。全诗以归来的感慨写中年仕宦的无奈。

逐句解读
「故国重寻梅柳春」故国重新寻觅梅柳的春色。写重返故乡的寻春。

「自怜头上二毛新」自怜头上新添了黑白相间的毛发。

"二毛"指黑白发相间,写中年的标志。

「已知悯默安无位」已知默默自安于无官位。写对无位的接受。

「宁免低昂为有身」怎能免于俯仰受制于有身之累。写身体的存在带来的束缚。

「前日少年都自梦」前日的少年都如同梦中。写青春的逝去如梦。

「比来贱仕始忧贫」近来做卑微的官职才开始忧贫。写仕途的不如意与生活的窘迫。

「多惭幕府文章客」多惭愧幕府中的文章之客。写对同僚的惭愧。

「都为风光作主人」都为风光作了主人。写他人享受风光而自己不能。

艺术手法
全诗以"二毛"为中年之象的核心。

"故国重寻"与"二毛新"形成空间与时间的双重对照——故地重游而人已中年。

"安无位"与"为有身"的对仗精工:无位是外在的失落,有身是内在的羁绊,一外一内写人生的双重束缚。

"前日少年都自梦"以"都自梦"写青春的虚幻,不是回忆而是梦忆。

"始忧贫"的"始"字写迟来的窘迫,与少年的无忧形成对照。末联以惭愧收束,写与同僚的反差。

总体评价
此诗以归来感慨写中年仕宦的无奈,二毛之象与有身之叹相互映衬,是沈辽和诗中的感慨之作。

相关诗词