次韵答楚兴

宋 · 沈辽

译文

落莫余生何可同,正如枯死道边蓬。

落寞的余生怎么能与人同,正如枯死在路边的蓬草。

随风流转惟无定,定处由来自性空。

随风飘转毫无定所,定处也是由来自性本空。

赏析

题解
此诗为沈辽次韵答楚兴之作。落莫余生何可同,正如枯死道边蓬。随风流转惟无定,定处由来自性空。全诗以道边枯蓬自喻写谪居的飘泊与对性空的体悟。

逐句解读
「落莫余生何可同」落莫余生何可同。

"落莫"同落寞,写落寞的余生怎么能与人同。

「正如枯死道边蓬」正如枯死道边蓬。写正如枯死在路边的蓬草。

「随风流转惟无定」随风流转惟无定。写随风飘转毫无定所。

「定处由来自性空」定处由来自性空。写定处也是由来自性本空——连定也是空的。

艺术手法
全诗以枯蓬喻谪居者。

"枯死道边蓬"写蓬草的死与弃——既枯且在路边,是最卑微的存在。

"随风流转惟无定"写飘泊的无根——风往哪里吹,蓬就往哪里走。末句"定处由来自性空"以禅理写超越——既然连定处都是空的,那么飘泊也是空,定与不定本质上没有区别。

总体评价
此诗以道边枯蓬自喻写谪居的飘泊与对性空的体悟,枯蓬的意象卑微而真切,末句的性空写出了从飘泊到超越的转变,是沈辽禅诗中的了悟之作。

相关诗词