次韵酬楚兴三颂 其一

宋 · 沈辽

译文

莫欺隐几维摩老,不为文殊不设斋。

莫要轻视凭几而坐的维摩诘之老,不是因为文殊菩萨来才设斋。

寂寂青山何所有,霜风落叶满空堦。

寂寂青山有什么呢,霜风落叶满空阶。

赏析

题解
此诗为沈辽次韵酬楚兴三颂其一。莫欺隐几维摩老,不为文殊不设斋。寂寂青山何所有,霜风落叶满空阶。全诗以维摩诘之典写禅修的简朴与自然的萧瑟。

逐句解读
「莫欺隐几维摩老」莫欺隐几维摩老。

"隐几"指凭几而坐,写莫要轻视凭几而坐的维摩诘之老——虽老而道深。

「不为文殊不设斋」不为文殊不设斋。写不是因为文殊菩萨来才设斋——修行不为外缘。

「寂寂青山何所有」寂寂青山何所有。写寂寂的青山有什么呢。

「霜风落叶满空堦」霜风落叶满空阶。写霜风中的落叶满空阶——只有落叶,别无他物。

艺术手法
全诗以维摩诘之典写禅修的本质。维摩诘虽老病而智慧深,"莫欺"写不可轻视。

"不为文殊不设斋"写真正的修行不是做给佛菩萨看的——即使文殊不来,修行仍在继续。后二句以青山落叶写禅境的萧瑟——青山何所有?唯有霜风落叶。以空写有,以无写足,是禅诗的典型手法。

总体评价
此诗以维摩诘之典写禅修的简朴与自然的萧瑟,不为文殊设斋的修行观与青山落叶的禅境相得益彰,是沈辽禅诗中的简朴之作。

相关诗词