次韵酬陈生求书

宋 · 沈辽

译文

老朽何心托市朝,正当鼓腹咏轩尧。

老朽之人哪里还有心思寄托于市朝之中,正该鼓腹而歌颂扬轩辕尧帝之世。

由来方外希夷乐,渐与人间路径遥。

从来方外之人所享的虚无寂静之乐,渐渐与人间的道路相隔遥远。

泽畔应无渔父问,松间时听葛天谣。

水泽之畔应该没有渔父来追问,松林之间时常能听到葛天氏的歌谣。

髯君莫及儿童伎,留取褚中翡翠翘。

髯君不必去比附儿童的技艺,还是将翡翠翘羽珍藏在衣囊之中吧。

赏析

题解
此诗为沈辽次韵酬陈生求书之作。老朽何心寄托于市朝,正当鼓腹歌咏轩尧。由来方外希夷之乐,渐与人间的路径远隔。泽畔应无渔父来问,松间时听葛天之谣。髯君莫及儿童的技艺,留取囊中的翡翠翘。全诗以酬答求书写隐逸之乐与对世俗书法的淡漠。

逐句解读
「老朽何心托市朝」老朽何心寄托于市朝。写对官场的无意。

「正当鼓腹咏轩尧」正当鼓腹歌咏轩尧。

"鼓腹"化用《庄子》,写安闲自得的生活。

「由来方外希夷乐」由来方外希夷之乐。

"希夷"指老子"视之不见名曰夷,听之不闻名曰希",写出世之乐。

「渐与人间路径遥」渐与人间的路径远隔。写与世俗的距离越来越远。

「泽畔应无渔父问」泽畔应无渔父来问。用《楚辞》渔父问屈原之典,写无人来问自己的行藏。

「松间时听葛天谣」松间时听葛天之谣。

"葛天"指葛天氏之乐,写听到的都是古乐。

「髯君莫及儿童伎」髯君莫及儿童的技艺。写自己书法不如儿童。

「留取褚中翡翠翘」留取囊中的翡翠翘。写将珍贵的书迹留在囊中。

艺术手法
全诗以"希夷乐"与"人间路"的远离为基调。

"鼓腹咏轩尧"以最朴素的姿态歌颂最理想的圣王,写隐逸者的精神寄托。

"泽畔应无渔父问"以渔父之典写自己的独善其身——不再有人来问为何不与世推移。末联以自嘲写对书法的态度——自己的字不如儿童,不如将好字留给他人。

总体评价
此诗以酬答求书写隐逸之乐与对世俗书法的淡漠,希夷之乐与人间之远的对照鲜明,是沈辽酬答诗中的清远之作。

相关诗词