次韵伯成见赠

宋 · 沈辽

译文

水上浮云断不还,松间幽石自斑斑。

水面上的浮云飘散不再回还,松林间的幽石上苔痕斑斑。

柴门不接红尘路,满座长将白日闲。

柴门不与尘世的道路相连,满座之间长把白日过得悠闲。

往解谁能寻赤轴,无情还自爱青山。

往日的理解有谁能寻回那古旧的赤轴书卷,忘却世情还是自去爱赏青山。

清冷台下无多路,断葛枯藤不足扳。

清冷台下没有多少去路,断裂的葛藤和枯萎的老藤已不堪攀援。

赏析

题解
此诗为沈辽次韵伯成见赠之作。全诗以次韵酬答伯成写隐逸的自得与超脱。先写水上浮云断不还、松间幽石自斑斑——浮云不还、幽石斑斑,写自然之恒与变。再写柴门不接红尘路、满座长将白日闲——柴门不接红尘、白日长闲,写隐逸之适。又写往解谁能寻赤轴、无情还自爱青山——谁寻赤轴、自爱青山,写对古籍的疏离与对自然的亲近。末写清泠台下无多路、断葛枯藤不足扳——清泠台下路少、断葛枯藤不足攀,写隐居的决绝。全诗以隐逸写超脱。

逐句解读
「水上浮云断不还」水上浮云断不还。写水上的浮云断了不再回来。

「松间幽石自斑斑」松间幽石自斑斑。写松间的幽石自然斑驳。

「柴门不接红尘路」柴门不接红尘路。写柴门不与红尘的路相接——远离尘嚣。

「满座长将白日闲」满座长将白日闲。写满座长久地将白日消闲。

「往解谁能寻赤轴」往解谁能寻赤轴。写过往的解人谁能找到赤轴——古籍难寻。

「无情还自爱青山」无情还自爱青山。写无情之人还自爱青山——自然之恋。

「清冷台下无多路」清泠台下无多路。写清泠台下没有多少路——路少人稀。

「断葛枯藤不足扳」断葛枯藤不足扳。写断葛枯藤不足以攀援——隐居的决绝。

艺术手法
全诗以隐逸的意象写超脱。

"水上浮云断不还"以浮云写离去——浮云断而不还,如人世的不可追回。

"柴门不接红尘路"以柴门写隔绝——柴门不接红尘,是彻底的隐逸。

"往解谁能寻赤轴,无情还自爱青山"写对古籍与自然的态度——古籍难寻不如爱青山,是对学问的超脱。

"断葛枯藤不足扳"以断葛枯藤写隐居的决绝——连攀援的葛藤都断了,是彻底与世隔绝。

总体评价
此诗以隐逸写超脱,浮云不还与幽石斑斑写自然的恒与变,柴门不接红尘写隔绝,自爱青山写对自然的亲近,断葛枯藤写隐居的决绝,是沈辽酬答诗中的隐逸之作。

相关诗词