春日中和堂

宋 · 沈辽

译文

春风何处来,婉婉不暂停。

春风从何处吹来,柔婉和煦不曾停歇。

芳林二三月,赤白鬭敷荣。

二三月的芳林之中,红白花朵争相绽放繁盛。

我念造化始,有谁主其平。

我思考造化的初始,有谁主宰其中的公平。

天地不相干,世人强经营。

天地本与人事不相干,世人却要强行经营。

阳光肆燠沐,幽禽弄和声。

阳光肆意温暖沐浴万物,幽居的鸟儿鸣唱和谐之声。

春风迎我笑,宛转入轩楹。

春风迎着我笑,婉转地吹入轩窗廊柱之间。

虽非少年客,感事岂忘情。

虽然已不是少年之客,感怀世事岂能忘情。

拂拭久悬榻,开帘敞髙明。

拂拭长久悬置的坐榻,卷起帘幕敞开高明的窗户。

衰病无可乐,聊兹寄平生。

衰弱多病没有什么可乐,姑且在此寄托平生。

彭殇付一梦,吾已能逃名。

长寿与夭折都付之一梦,我已经能够逃避虚名。

赏析

题解
此诗为沈辽春日于中和堂所作。中和堂当为沈辽居所之堂名。全诗由春风写起,追问造化之理,感叹世人强为经营,转入春风入户的欣喜与衰病之身的无奈,最终以彭殇一梦、逃名隐居的超脱收束。诗境由自然而入哲思,由哲思而归于淡泊。

逐句解读
「春风何处来,婉婉不暂停」春风从何处而来,婉转柔和不曾暂停。开篇以问句写春风的来去无迹,"婉婉"写春风的和煦柔美。

「芳林二三月,芳林二三月间,红花白花竞相绽放敷荣。写春日花木争艳之景。

「我念造化始,有谁主其平」我思考造化的初始,有谁主宰着它的平衡。由自然现象转入哲学追问。

「天地不相干,世人强经营」天地本不干涉人事,世人是自己强行经营。写天道自然与人为之伪的对立。

「阳光肆燠沐,幽禽弄和声」阳光肆意地温暖沐浴,幽居的飞鸟奏出和谐的鸣声。写春日的温暖与生机。

「春风迎我笑,宛转入轩楹」春风迎着我微笑,宛转地吹入轩窗柱间。以拟人手法写春风的亲切。

「虽非少年客,感事岂忘情」虽然已非少年之客,遇事感慨怎能忘情。写年岁虽长而情怀未改。

「拂拭久悬榻,开帘敞髙明」拂拭已久悬的坐榻,拉开帘幕敞开高朗明亮的空间。写迎接春风的动作。

「衰病无可乐,聊兹寄平生」衰病之身已无可乐之事,姑且借此寄托平生。写病中的无奈与寄托。

「彭殇付一梦,吾已能逃名」长寿与夭折都交付一场梦,我已经能够逃避名声。以庄子齐物论的思想作结,表达对生死的达观与对名声的超脱。

艺术手法
全诗以春风为贯穿意象,从"春风何处来"到"春风迎我笑",春风既是自然之景也是情感之媒。

"我念造化始,有谁主其平"的哲学追问使全诗从单纯的赏春上升到对天道人事的思考。

"天地不相干,世人强经营"两句以冷峻的笔调批判世人的徒劳,与春风的自然而来形成对照。

"春风迎我笑"以拟人手法赋予春风以情感,与前文的哲学思考形成暖色调节。

"彭殇付一梦"用庄子彭殇齐一的典故,将个人的衰病之愁上升到生死观的层面,使全诗在思想上达到更高的境界。

总体评价
此诗以春日中和堂为场景,由赏春而思造化,由思造化而悟生死,层层深入而归于淡泊,哲思与情致兼备,是沈辽闲居诗中意境清远的佳作。

相关诗词