初闻鹤唳

宋 · 沈辽

译文

海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。

海天之间寂寥空旷,正是禾黍成熟的秋日,人间的声响已经停息,烟雾也已收散。

数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。

几声鹤鸣划破草堂的寂静,何必再辛苦地前往咸阳游历求仕。

赏析

题解
此诗为沈辽初闻鹤唳之作。海天寥廓禾黍已秋,人间的声音已经平息烟雾也收尽了。数声鹤唳让草堂归于寂静,何必还要向咸阳那样的名利之场去奔波呢?全诗以鹤唳之声唤醒隐逸之心,以草堂之静反衬世俗之扰,表达了对归隐的坚定选择。

逐句解读
「海天寥寥禾黍秋」海天寥廓禾黍已入秋天。写秋日海边的开阔与农作物的成熟。

「人籁已息烟雾收」人间的声音已经平息烟雾也已收尽。写傍晚的宁静。

「数声鹤唳草堂静」数声鹤唳让草堂归于寂静。写鹤唳之声的反衬——以声写静。

「何苦更向咸阳游」何必还要向咸阳那样的名利之地去游走。以咸阳代指功名利禄之所,写对仕途的否定。

艺术手法
全诗以"静"为核心境界。

"海天寥寥"以空间的寥廓写心境的开朗,"禾黍秋"以季节的成熟写人生的沉淀。

"人籁已息烟雾收"以声息烟收写入夜后的宁静。

"数声鹤唳草堂静"以鹤唳的反衬写草堂的静谧——鹤唳一声更觉四周之静。

"何苦更向咸阳游"以反诘写对功名的彻底拒绝,鹤唳之声仿佛来自仙界,提醒人不必再入红尘。

总体评价
此诗以初闻鹤唳为契机,以声写静、以静悟道,末以反诘写归隐之志,短小精悍而境界清远,是沈辽闲居诗中的清绝之作。

相关诗词