初耕东坡

宋 · 沈辽

译文

观田东坡去,春事日已掲。

去东坡看田地,春耕之事日渐紧迫。

耕破岭上云,凿开岩下月。

耕犁穿透山岭上的云雾,开凿劈开岩石下的月光。

种我十亩粟,中有薇与蕨。

种上我的十亩谷子,其中间生着薇菜和蕨菜。

优游卒岁事,山前梳秃髪。

悠闲地度过一年的农事,在山前梳理稀疏的头发。

赏析

题解
此诗为沈辽初耕东坡之作。观田东坡去,春事日已揭。耕破岭上云,凿开岩下月。种我十亩粟,中有薇与蕨。优游卒岁事,山前梳秃发。全诗以初耕东坡写归隐田园的自得与洒脱。

逐句解读
「观田东坡去」观田东坡去。写去看东坡的田地去。

「春事日已揭」春事日已揭。写春耕的事日益紧迫。

「耕破岭上云」耕破岭上云。写耕破了岭上的云——犁入云中,写田之高。

「凿开岩下月」凿开岩下月。写凿开了岩下的月光——引水映月,写泉之清。

「种我十亩粟」种我十亩粟。写种我十亩的粟米。

「中有薇与蕨」中有薇与蕨。写田中有薇菜与蕨菜——野生蔬菜。

「优游卒岁事」优游卒岁事。写优游度过一年的农事。

「山前梳秃髪」山前梳秃发。写在山前梳着秃发——自嘲之趣。

艺术手法
全诗以"耕破岭上云,凿开岩下月"写耕作的诗意——犁破云层、凿开月光,将普通的农事写得如入仙境。这是以诗人的眼光看农事,化凡为奇。

"中有薇与蕨"以野菜写田间的自给——不必种菜,田中自生薇蕨。末句"山前梳秃发"以自嘲写洒脱——在山前梳着稀疏的秃发,是对衰老的坦然接受。

总体评价
此诗以初耕东坡写归隐田园的自得与洒脱,耕云凿月的诗意写出了农事之美,梳秃发的自嘲写出了对衰老的坦然,是沈辽田园诗中的自得之作。

相关诗词