酬思诚见赠

宋 · 沈辽

译文

都下相逢意气欢

在京城相逢,彼此意气相投十分欢畅

翩翩清兴到江干

带着翩翩的清雅兴致来到江边

壮心已谢驰千里

壮志已消,不再有驰骋千里的雄心

薄禄犹惭系一官

微薄的俸禄仍让我惭愧被一个官职所束缚

闲比水云随所适

闲散如同水上的云,随遇而安

朽如沟木不胜蟠

腐朽如同沟中的朽木,承受不住蟠曲

欣然于此重相会

欣喜地在这里重逢

一读新篇九起叹

一读您的新诗便多次发出感叹

赏析

题解
此诗为沈辽酬答思诚赠诗之作。都下相逢意气欢畅,清雅的兴致伴随到了江边。壮心已谢不再驰骋千里,微薄的俸禄仍惭愧系于一官。闲散如水云随遇而安,朽坏如沟木不堪蟠屈。欣然在此重逢,一读你的新诗便九次叹息。全诗以自谦的笔调写重逢的欣喜与对友人才华的赞叹。

逐句解读
「都下相逢意气欢」在京城相逢意气欢畅。写重逢的喜悦。

「翩翩清兴到江干」翩翩的清雅兴致来到江边。写清谈雅集的延续。

「壮心已谢驰千里」壮心已经谢去不再驰骋千里。写壮志的消退。

「薄禄犹惭系一官」微薄的俸禄仍惭愧系于一官。写对仕途的惭愧。

「闲比水云随所适」闲散如水云随遇而安。以水云喻闲适的自由。

「朽如沟木不胜蟠」朽坏如沟边之木不堪蟠屈。以沟木喻自身的无用。

「欣然于此重相会」欣然在此重新相会。写重逢的欣慰。

「一读新篇九起叹」一读你的新诗便九次起叹。写对友人才华的赞叹。

艺术手法
全诗以自谦与赞叹为双重主题。

"壮心已谢驰千里"以"已谢"写壮志的消退,与"薄禄犹惭系一官"的惭愧相呼应,写出了仕途上的失意。

"闲比水云随所适"以水云的随遇而安写自己的闲散,"朽如沟木不胜蟠"以沟木的朽坏写自己的无用,两个比喻一写自在、一写无用,自在来自无用的坦然。

"一读新篇九起叹"以"九起叹"写对友人诗作的由衷赞叹,数字的夸张写出了赞叹之深。

总体评价
此诗以酬答赠诗为主题,在自谦中写重逢的欣喜与对友人的赞叹,语言清雅而情意真挚,是沈辽酬答诗中的佳作。

相关诗词