池阳 其一

宋 · 沈辽

译文

池南柳色未全黄

池南的柳色还未完全变黄,

池北萱芽尚带霜

池北的萱草嫩芽还带着寒霜。

老去寻春不嫌早

年老寻春不嫌来得太早,

春深留与少年郎

春色深浓之时就留给少年郎吧。

赏析

题解
此诗为沈辽池阳组诗其一。池南柳色尚未全黄,池北萱芽尚带霜。老来寻春不嫌太早,春深留与少年郎。全诗以早春之景写老少寻春的不同,语浅意深。

逐句解读
「池南柳色未全黄」池南的柳色还没有全变黄。写早春柳叶将黄未黄的状态。

「池北萱芽尚带霜」池北的萱草嫩芽还带着霜。写早春的寒意犹在。

「老去寻春不嫌早」老了去寻春不嫌太早。写老人对春天的珍惜。

「春深留与少年郎」春深的时候留给少年郎。写老少对春天不同时令的各取所需。

艺术手法
全诗以"未全黄""尚带霜"写早春的将暖未暖,以两个"尚"字写季节的过渡。后二句以老少的对比写寻春的哲学:老人珍惜早春的微寒中生机初萌,少年贪恋春深的繁华。

"留与"二字写老人对少年的宽容与让渡,也暗含老人的自适——早春自有早春的趣味,不必等到花团锦簇。

总体评价
此诗以早春之景写老少寻春的不同,语浅而意深,是沈辽池阳组诗中的清新小品。

相关诗词