池阳 其三

宋 · 沈辽

译文

寒烟寂寂鏁清谿

寒冷的烟霭寂静地笼罩着清澈的溪水

圆月亭亭上曲堤

一轮圆月端庄地升上弯曲的堤岸

小杜风情遥可想

杜牧的风流情致在遥远处还可想见

闲调丝竹舞金泥

闲来调弄丝竹乐器,伴着金泥装饰的舞姿

赏析

题解
此诗为沈辽池阳组诗其三。寒烟寂寂锁住清溪,圆月亭亭升上曲堤。小杜的风情遥可想象,闲调丝竹歌舞金泥。全诗以池阳夜景追忆杜牧的风流,写出对前代诗人的向往。

逐句解读
「寒烟寂寂鏁清谿」寒烟寂寂地锁住了清溪。写夜晚溪水的幽静。

「圆月亭亭上曲堤」圆月亭亭地升上曲堤。写月亮的升起与堤岸的曲线。

「小杜风情遥可想」小杜(杜牧)的风情遥遥可以想象。杜牧曾任池州刺史,写对杜牧风流韵事的想象。

「闲调丝竹舞金泥」闲调丝竹歌舞金泥。写想象中杜牧的歌舞风雅。

艺术手法
全诗以今昔对照为结构。前二句写眼前的寒烟寂寂与圆月亭亭,是当下之景;后二句写想象中的小杜风情与丝竹歌舞,是往昔之忆。

"寂寂"与"亭亭"以叠字写静景,"鏁"字将寒烟的笼罩写得有重量感。

"遥可想"三字将空间与时间的距离一同写出——杜牧的时代已远,但其风情犹可在想象中复活。

"闲调丝竹舞金泥"以声与色写杜牧的歌舞风流,与前二句的静谧形成动与静的对照。

总体评价
此诗以池阳夜景追忆杜牧的风流,今昔交织,静动相映,是沈辽池阳组诗中的怀古之作。

相关诗词