池阳 其二

宋 · 沈辽

译文

水南残钟水北清,浮云断处玉钩明。

水南传来残存的钟声,水北一片清幽,浮云断开之处,一弯玉钩般的明月分外明亮。

持杯欲饮还看帽,十里春江如镜平。

举杯想要饮酒,还不忘看看帽冠是否端正,十里春江如同明镜般平静。

赏析

题解
此诗为沈辽池阳组诗其二。水南残钟水北清,浮云断处玉钩明。持杯欲饮还看帽,十里春江如镜平。全诗以春夜之景写饮酒赏月的风雅。

逐句解读
「水南残钟水北清」水南有残余的钟声水北一片清幽。写夜色的静谧。

「浮云断处玉钩明」浮云断开的地方玉钩般的月亮明亮。写云间的新月。

「持杯欲饮还看帽」端着酒杯想要饮酒又看看帽子。

"看帽"用孟嘉落帽之典,写重阳风雅的回忆。

「十里春江如镜平」十里春江如同明镜一般平静。写江面的宁静。

艺术手法
全诗以声与光的交错写春夜之美。

"残钟"是听觉,"玉钩明"是视觉,钟声余韵与月光清辉交织。

"浮云断处"以云的断开写月的显现,断与现之间写出月光的穿透力。

"持杯欲饮还看帽"化用孟嘉龙山落帽之典,将饮酒与风雅关联。末句"十里春江如镜平"以"镜"喻江面,写春江的宁静,与"残钟"的余韵形成一静一动的对照。

总体评价
此诗以春夜之景写饮酒赏月的风雅,声光交织,意境清幽,是沈辽池阳组诗中的写景佳作。

相关诗词