婵娟亭

宋 · 沈辽

译文

天边新月一弦生

天边升起了一弯新月

堂上美人肢体轻

堂上的美人身姿轻盈

何似君家庭下竹

怎比得上你家庭院中的竹子

孤风髙节照人清

孤高的风骨和挺拔的节操映照出清逸的品格

赏析

题解
此诗为沈辽婵娟亭之作。天边新月一弦生,堂上美人肢体轻。何似君家庭下竹,孤风高节照人清。全诗以新月、美人与庭竹三者写清高之趣,以竹为最。

逐句解读
「天边新月一弦生」天边新月一弦生。写新月初生如一弯弦。

「堂上美人肢体轻」堂上美人肢体轻。写美人的轻盈姿态。

「何似君家庭下竹」何似君家庭下竹。写不如你家庭前的竹子。

「孤风髙节照人清」孤风高节照人清。写竹的孤高风节照人清朗。

艺术手法
全诗以三层递进写清高。新月之清在天边,美人之轻在堂上,竹之清在庭前。三层由远及近、由虚到实。

"何似"一转,否定前两者而肯定竹——新月虽清而不近,美人虽轻而不高,唯有庭竹既有孤风又有高节。

"孤风高节"以拟人写竹的品格,"照人清"写竹的清气不仅自清还能照人清——是清的传染与感化。

总体评价
此诗以新月、美人、庭竹三层写清高之趣,否定前两者而归宗于竹,以竹写人的孤高品格,是沈辽咏物诗中的清逸之作。

相关诗词