保宁太君挽词 其一

宋 · 沈辽

译文

自适田闾乐,不随华宠移。

自在享受田园的乐趣,不随荣华恩宠而改变心志。

庞恩开大邑,懿德镂丰碑。

朝廷厚恩赐封大邑,美好德行刻在丰碑之上。

古泽浩东注,仙山安不隳。

古泽浩荡向东流注,仙山安稳不会倾毁。

髙门有孝嗣,巨痛感风枝。

高门有孝顺的后嗣,深切悲痛如风中悲鸣的树枝。

赏析

题解
此诗为沈辽保宁太君挽词其一。全诗以挽词写对保宁太君的赞颂与悼念。先写太君自适田闾之乐、不随华宠迁移的高洁。再写庞恩开大邑、懿德镂丰碑的荣耀。又写古泽浩东注、仙山安不隳的长存。末写高门有孝嗣、巨痛感风枝的哀思。全诗以颂德写悼念,写出了对保宁太君品德的赞颂与后人的哀思。

逐句解读
「自适田闾乐」自适田闾乐。写自适于田间的乐趣。

「不随华宠移」不随华宠移。写不随华宠而迁移——不慕荣华。

「庞恩开大邑」庞恩开大邑。写厚恩开辟大邑。

「懿德镂丰碑」懿德镂丰碑。写懿德铭刻在丰碑上。

「古泽浩东注」古泽浩东注。写古泽浩荡东注——恩泽长流。

「仙山安不隳」仙山安不隳。写仙山安稳不会毁坏——德行永存。

「髙门有孝嗣」高门有孝嗣。写高门有孝嗣继承。

「巨痛感风枝」巨痛感风枝。写巨大的悲痛感于风中的树枝——风枝喻父母的逝去。

艺术手法
全诗以颂德与悼念交织。

"自适田闾乐,不随华宠移"写太君的品德——安于田园、不慕荣华,是颂德的核心。

"庞恩开大邑,懿德镂丰碑"以大邑与丰碑写太君的荣耀与德行。

"古泽浩东注,仙山安不隳"以古泽东注与仙山不隳写恩泽与德行的长存。末句"巨痛感风枝"以风枝的意象写丧亲之痛——风吹枝摇,如子女之哀。

总体评价
此诗以颂德写悼念,自适田闾与不随华宠写太君的品德,古泽仙山写德行的长存,风枝写丧亲之痛,是沈辽挽词中的颂德之作。

相关诗词