白苹花

宋 · 沈辽

译文

白苹花,生水中。

白色的苹花,生长在水中。

绿叶牵紫茎,浩荡向西风。

绿叶牵连着紫色的茎,浩浩荡荡迎着西风。

西风日夜冷,落日河洲静。

西风日夜渐冷,落日时分河中沙洲一片寂静。

赏析

题解
此诗为沈辽白苹花之作。全诗以短章写白苹花的形态与秋意。白苹花生在水中、绿叶牵紫茎、浩荡向西风——花的形态与向风之姿。西风日夜冷、落日河洲静——风冷洲静的秋意。全诗以白苹花写秋的冷寂。

逐句解读
「白苹花,生水中」白苹花,生水中。写白苹花生长在水中。

「绿叶牵紫茎」绿叶牵紫茎。写绿叶牵连着紫色的茎。

「浩荡向西风」浩荡向西风。写浩荡地迎着西风——风中摇曳。

「西风日夜冷」西风日夜冷。写西风日夜吹送寒意。

「落日河洲静」落日河洲静。写落日时河中的洲岛一片寂静。

艺术手法
全诗以白苹花的柔弱与西风的冷厉对比写秋意。

"绿叶牵紫茎"写花的形态——绿叶紫茎,色彩分明。

"浩荡向西风"写花的姿态——浩荡迎风,虽柔而有气势。

"西风日夜冷"以风冷写秋深——日夜不停。

"落日河洲静"以落日与河洲的静写秋的寂——落日之下河洲空寂,白苹花独自在风中。

总体评价
此诗以白苹花写秋的冷寂,绿叶紫茎的形态写花的柔美,浩荡西风的姿态写花的气概,落日河洲的静写秋的寂寥,是沈辽咏物诗中的清寂之作。

相关诗词