白髪

宋 · 沈辽

译文

山头甘实半已黄,领上白髪日更长。

山头柑实已半黄,领上白髪日渐增多。

青云合散寄孤岫,世事悲欢空夕阳。

青云聚散寄托于孤峰,世事悲欢不过空对夕阳。

我欲乘风学御寇,泠然有意寻沧浪。

我想乘风学列子御风而行,轻妙地有意寻访沧浪。

沧浪无人谁与适,青山路远烟茫茫。

沧浪之地无人与谁同往,青山路远烟波茫茫。

赏析

题解
此诗为沈辽白髪之作。山头甘实半已黄,领上白髪日更长。青云合散寄孤岫,世事悲欢空夕阳。我欲乘风学御寇,泠然有意寻沧浪。沧浪无人谁与适,青山路远烟茫茫。全诗以白髪写衰老的悲慨与对逍遥的向往。

逐句解读
「山头甘实半已黄」山头甘实半已黄。写山上的柑实已半黄——秋天到了。

「领上白髪日更长」领上白髪日更长。写衣领上的白髪日渐增多。

「青云合散寄孤岫」青云合散寄孤岫。写青云聚散寄托于孤峰。

「世事悲欢空夕阳」世事悲欢空夕阳。写世事的悲欢不过空对夕阳。

「我欲乘风学御寇」我欲乘风学御寇。

"御寇"指列御寇(列子),写我想乘风学列子御风而行。

「泠然有意寻沧浪」泠然有意寻沧浪。

"泠然"指轻妙之貌,写轻妙地有意寻访沧浪之水。

「沧浪无人谁与适」沧浪无人谁与适。写沧浪之地无人与谁同往。

「青山路远烟茫茫」青山路远烟茫茫。写青山路远烟波茫茫。

艺术手法
全诗以甘实半黄与白髪日长写时序与衰老。

"青云合散"以云的聚散喻世事的变幻,"空夕阳"以夕阳写悲欢的徒然。

"乘风学御寇"以列子御风之典写对逍遥的向往,但"沧浪无人谁与适"写逍遥的困境——想逍遥却无人同伴。末句"青山路远烟茫茫"以远景写前路的渺茫——逍遥之路并不平坦。

总体评价
此诗以白髪写衰老的悲慨与对逍遥的向往,从衰老到逍遥再到逍遥的困境,写出了向往与现实的落差,是沈辽感怀诗中的向往之作。

相关诗词