自题水阁绝句

宋 · 沈括

译文

三间水阁贾耘老

三间临水而建的阁楼原是贾耘老的居所

一首佳词沈会宗

沈会宗曾为这水阁写过一首绝妙好词

无限当时好风月

当年这里有无限美好的清风明月

如今总属绩溪翁

如今这一切都归了绩溪翁所有

赏析

题解
此诗为诗人自题其水阁的绝句。诗中提及两位前人:贾耘老即北宋贾收,耘老为其字,为人放达不羁,隐居不仕;沈会宗即北宋沈唐,会宗为其字,以词闻名。此水阁原为贾耘老所有,沈会宗曾为之赋词。诗人如今拥有此阁,自号绩溪翁,面对前人遗迹与依旧的风月,感慨物是人非而风月长存。全诗以今昔对比寄寓旷达与感慨交织的情怀。

逐句解读
「三间水阁贾耘老」,起句交代水阁的来历:这三间临水而建的小阁,原是贾耘老的居所。以人名领起,既点明阁的归属历史,也暗示贾耘老的隐逸风姿。

「一首佳词沈会宗」,次句承接上句,交代与水阁相关的另一段文坛佳话:沈会宗曾为此阁写过一首好词。前两句以对仗形式铺陈水阁的人文渊源,勾勒出一段文人雅事。

「无限当时好风月」,第三句转入回忆,说当年这里有无限美好的清风明月。此句以「无限」极言风月之盛,以「当时」点明已成追忆,暗含物是人非之叹。

「如今总属绩溪翁」,结句以今收束:如今这所有的美好风月,都归绩溪翁——即诗人自己——所有了。

「总属」二字既有一种坐享其成的坦然,又隐含前人已去、唯余风景的怅惘。

艺术手法
一是人事与自然的对比映照。前两句写人事(贾耘老的水阁、沈会宗的佳词),后两句写自然(好风月),以「当时」与「如今」的时间分界将二者对举,人事已非而风月依旧,形成强烈的今昔之感。二是「总属」的复杂语调。此词表面是领受、拥有之意,但联系前文贾耘老与沈会宗的旧事,则又含有承继与替代的意味——风景虽好,前人已不在,自己不过是风月的新主人而已,喜悦中暗藏惆怅。三是绝句前对后散的结构:前两句对仗工整,后两句转为散行,由整饬而疏放,恰合从叙事到抒情的转换节奏。

总体评价
此诗以水阁为线索串联三位不同时代的文人,借物主更迭寄寓时光流转之慨。诗的妙处在于以淡笔写浓情,「总属绩溪翁」看似旷达自得,实则暗含前人已逝、风景独存的寂寞。全篇不着一字悲语,却令人读后低回不已,正是绝句以小见大、含蓄蕴藉的典范。

相关诗词