佚老堂为江州陶宣德题

宋 · 沈括

译文

暂来林下问栖迟,已觉绦然悟昨非。

暂时来到林泉之间询问隐居之事,已觉得豁然醒悟昨天的所作所为都是错的。

卧起见山宁用买,门墙无物可人挥。

躺下起来都能看见山景,哪里需要花钱购买,门墙边没有俗物需要人来拂拭。

茵连细草才容藉,淀染浓岚欲堕衣。

连绵的细草如茵仅容一人安坐,浓重的山岚浸染衣衫似乎要滴下来。

佳士要当怜寂寞,不应全为折腰归。

佳士应当怜惜这份寂寞,不应该完全是为了不愿折腰才归隐。

赏析

题解
此诗佚老堂为江州陶宣德题,以暂来林下问栖迟写来此之意,以卧起见山宁用买、门墙无物可人挥写隐居之简,以茵连细草、淀染浓岚写景之美,末以佳士要当怜寂寞、不应全为折腰归写隐之真意。

逐句解读
「暂来林下问栖迟」:暂来林下询问栖迟之道,写来访之意。

「已觉绦然悟昨非」:已觉得豁然领悟昨日之非,写悟之速。

「卧起见山宁用买」:卧起看见山哪里需要买,写山景之自然。

「门墙无物可人挥」:门墙没有多余的物可以挥洒,写居之简。

「茵连细草才容藉」:茵席连着细草才够铺垫,写草之柔。

「淀染浓岚欲堕衣」:深染的浓岚似乎要落在衣裳上,写岚之浓。

「佳士要当怜寂寞」:佳士应当怜惜寂寞,写寂寞之可悯。

「不应全为折腰归」:不应该完全为了折腰而归,以陶渊明不为五斗米折腰之典写归隐非全因官场。

艺术手法
全诗以简与浓对比。

「卧起见山宁用买」以不买写山景之自然;

「门墙无物可人挥」以无物写居之简;

「淀染浓岚欲堕衣」以浓岚欲堕写景之浓。简与浓形成对比,写隐居之简而景之丰。

「不应全为折腰归」以陶渊明之典写归隐之深意——非全因官场,更因心之所向。

总体评价
此诗以佚老堂为题,以简写隐居之真意。

「不应全为折腰归」以陶渊明之典写归隐非全因仕途之苦,含蓄有味。

相关诗词