仙都山

宋 · 沈括

译文

苔封辇路上青山,鹤驭辽天去不还。

青苔封住了辇道通向青山,仙人驾鹤远去辽阔天空再也不回来。

惟有银河秋月夜,鼎湖烟浪到人间。

唯有银河之下的秋月之夜,鼎湖的烟浪仿佛飘到了人间。

赏析

题解
此诗咏仙都山。诗中写苔封辇路上青山、鹤驭辽天去不还,以"惟有银河秋月夜,鼎湖烟浪到人间"写仙都山之仙气。

逐句解读
「苔封辇路上青山」——苔藓封住辇路上青山。

「鹤驭辽天去不还」——鹤驾远去辽天不再回来。

「惟有银河秋月夜」——只有银河秋月之夜。

「鼎湖烟浪到人间」——鼎湖的烟浪传到人间。

艺术手法
"苔封辇路上青山"以"苔封"写路之荒——皇帝走过的辇路已被苔藓封住,仙人已去。

"鹤驭辽天去不还"以"鹤驭"写仙人乘鹤远去。

"惟有银河秋月夜,鼎湖烟浪到人间"以"鼎湖"用黄帝乘龙升天之典——唯有银河秋月之夜,鼎湖的烟浪仿佛传到人间。

总体评价
此诗以仙都山写仙人已去之寂,以"鼎湖烟浪"写仙气之犹存,短小而意境缥缈。

相关诗词