寄永嘉王博士

宋 · 沈括

译文

十万橐鞬临易水

十万弓箭手来到易水之滨

五营旗鼓出中山

五营的旗鼓从中山出发

去年今日西岑别

去年的今天在西岑分别

回首吴山梦寐间

回头望吴山,却只在梦寐之中

赏析

题解
此诗寄永嘉王博士,以十万橐鞬临易水、五营旗鼓出中山写军旅之壮,以去年今日西岑别、回首吴山梦寐间写离别之思。

逐句解读
「十万橐鞬临易水」:十万弓箭手临近易水,写军旅之壮。

「五营旗鼓出中山」:五营旗鼓从中山出发,写出征之势。

「去年今日西岑别」:去年今日在西岑分别,写离别之时。

「回首吴山梦寐间」:回首吴山如在梦寐之间,写思念之深。

艺术手法
全诗以壮与思对比。

「十万橐鞬临易水,五营旗鼓出中山」以宏大场面写军旅之壮;

「去年今日西岑别,回首吴山梦寐间」以梦寐写思念之深。壮与思的对比写征人与思妇的分离。

总体评价
此诗以寄王博士为题,以军旅与离别的对比写思乡。

「十万橐鞬临易水,五营旗鼓出中山」以宏大场面写军旅之壮,与「回首吴山梦寐间」的思念形成强烈对比。

相关诗词